Traducción de la letra de la canción State of Emotion - Ella Vos

State of Emotion (original)

Jump in, sinking to the bottom
I’ve been, staring at the sun too long
Way too long
Cut up, slivers of a heartbeat
Sick of, never knowing what I want
What I want
Cold as ice, but I’m burning up
Hold on tight, is it over now?
This state of emotion
Between us now
Miles of oceans
Pulling us out
Feeling all of your lows and highs
Never sure which are yours or mine
This state of emotion
There’s no coming down
There’s no coming down
Magnets, passive and aggressive
When it’s closer than I’m comfortable (Oh, oh-oh-oh)
Not comfortable (Oh, oh-oh-oh)
Stop this turning of the wheel
I’m restless, can’t we just let it go?
This control

State of Emotion (traducción)

Salta, hundiéndote hasta el fondo
He estado mirando al sol demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Cortado, astillas de un latido del corazón
Enfermo de nunca saber lo que quiero
Lo que quiero
Frío como el hielo, pero me estoy quemando
Agárrate fuerte, ¿ya se acabó?
Este estado de emoción
Entre nosotros ahora
Millas de océanos
Sacándonos
Sintiendo todos tus bajos y altos
Nunca estoy seguro de cuál es el tuyo o el mío
Este estado de emoción
No hay bajada
No hay bajada
Imanes, pasivos y agresivos
Cuando está más cerca de lo que estoy cómodo (Oh, oh-oh-oh)
No cómodo (Oh, oh-oh-oh)
Detener este giro de la rueda
Estoy inquieto, ¿no podemos simplemente dejarlo ir?
este mando