Traducción de la letra de la canción Number One Song - Elle Varner

Number One Song (original)

Tick-tock and my brain won’t stop
It’s like, twenty-four-seven on my mantel clock
When I’m walkin' the street, when I’m at my job
When I’m in the gym, when I’m in my car
While I’m out with my friends, when I take out the trash
When I’m makin' my bread, is it takin' a class?
When I’m watchin' a show on a TV screen
There’s always somethin' there to remind me
And though I try to keep it secret
Clearly everyone can see that
I probably think about you all day long
Stuck in my head like a number-one song
Stuck in my dreams, it’s a nightmare sometimes
I’ll probably think of you the rest of my life
I think about you when the sun goes down
Over again like a merry-go-round
Stuck in my heart like a knife through my chest
Gonna think of you 'til you say yes
'Til you say yes, 'til you say yes
I’ll probably think of you
All night, 'til the break of dawn
First I stare at the floor, then I stare at my phone
Then I check, double-check if you gave me a call
When I know good and well that you haven’t at all
And I don’t care if I’m losin' my mind
The way I see, I got nothin' but time
I got nothin' to lose but all of my pride
I’m hidin' the pain in the back of my smile
Though I try to keep it secret
Clearly everyone can see that
I probably think about you all day long
Stuck in my head like a number-one song
Stuck in my dreams, it’s a nightmare sometimes
I’ll probably think of you the rest of my life
I think about you when the sun goes down
Over again like a merry-go-round
Stuck in my heart like a knife through my chest
Gonna think of you 'til you say yes
'Til you say yes, 'til you say yes, whoa
I’ll probably think of you, mm
Yeah, I don’t wanna miss this chance
To put my love in your hands
I just need a moonlit plan
For you to know what I mean
'Cause you don’t ever see my signs
Always read between the lines
Got me goin' outta my mind
Whoa-oh
(I think about you, ooh, I think about you)
Whoa, whoa, whoa, ooh, number one song
(I think about you, ooh, I think about you)
Ooh, I’m goin' outta my mind
(I think about you, ooh, I think about you)
I’m thinkin' about you
(I think about you, ooh, I think about you)
Think about you
(I think about you, ooh, I think about you)
I’m thinkin' about you
(I think about you, ooh, I think about you)
Like a number one song
(I think about you, ooh, I think about you)
I probably think about you all day long
Stuck in my head like a number-one song
Stuck in my dreams, it’s a nightmare sometimes (Sometimes)
I’ll probably think of you the rest of my life
I think about you when the sun goes down (Goes down)
Over again like a merry-go-round
Stuck in my heart like a knife through my chest (My chest)
Gonna think of you 'til you say yes
'Til you say yes, 'til you say yes
Whoa-oh, oh
I think about, I think about
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
Yeah, baby, I think about you
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)

Number One Song (traducción)

Tic-tac y mi cerebro no se detiene
Son como veinticuatro y siete en mi reloj de sobremesa
Cuando estoy caminando por la calle, cuando estoy en mi trabajo
Cuando estoy en el gimnasio, cuando estoy en mi auto
Mientras salgo con mis amigos, cuando saco la basura
Cuando estoy haciendo mi pan, ¿está tomando una clase?
Cuando estoy viendo un programa en una pantalla de TV
Siempre hay algo ahí para recordarme
Y aunque trato de mantenerlo en secreto
Claramente todos pueden ver eso
Probablemente pienso en ti todo el día
Atrapado en mi cabeza como una canción número uno
Atrapado en mis sueños, a veces es una pesadilla
Probablemente pensaré en ti el resto de mi vida
Pienso en ti cuando se pone el sol
De nuevo como un tiovivo
Atrapado en mi corazón como un cuchillo a través de mi pecho
Voy a pensar en ti hasta que digas que sí
Hasta que digas que sí, hasta que digas que sí
Probablemente pensaré en ti
Toda la noche, hasta el amanecer
Primero miro al suelo, luego miro mi teléfono
Luego verifico, verifico dos veces si me llamaste
Cuando sé bien y bien que no has hecho nada
Y no me importa si estoy perdiendo la cabeza
A mi modo de ver, no tengo nada más que tiempo
No tengo nada que perder excepto todo mi orgullo
Estoy escondiendo el dolor en la parte de atrás de mi sonrisa
Aunque trato de mantenerlo en secreto
Claramente todos pueden ver eso
Probablemente pienso en ti todo el día
Atrapado en mi cabeza como una canción número uno
Atrapado en mis sueños, a veces es una pesadilla
Probablemente pensaré en ti el resto de mi vida
Pienso en ti cuando se pone el sol
De nuevo como un tiovivo
Atrapado en mi corazón como un cuchillo a través de mi pecho
Voy a pensar en ti hasta que digas que sí
Hasta que digas que sí, hasta que digas que sí, whoa
Probablemente pensaré en ti, mm
Sí, no quiero perder esta oportunidad
Poner mi amor en tus manos
Solo necesito un plan iluminado por la luna
Para que sepas a lo que me refiero
Porque nunca ves mis señales
Siempre lee entre líneas
Me hizo salir de mi mente
Whoa-oh
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
Whoa, whoa, whoa, ooh, canción número uno
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
Ooh, me estoy volviendo loco
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
estoy pensando en ti
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
Pensar en ti
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
estoy pensando en ti
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
Como una canción número uno
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
Probablemente pienso en ti todo el día
Atrapado en mi cabeza como una canción número uno
Atrapado en mis sueños, a veces es una pesadilla (A veces)
Probablemente pensaré en ti el resto de mi vida
Pienso en ti cuando se pone el sol (Se pone)
De nuevo como un tiovivo
Atrapado en mi corazón como un cuchillo a través de mi pecho (mi pecho)
Voy a pensar en ti hasta que digas que sí
Hasta que digas que sí, hasta que digas que sí
Oh, oh, oh
pienso en, pienso en
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
Sí, nena, pienso en ti
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)
(Pienso en ti, ooh, pienso en ti)