Traducción de la letra de la canción Paint The World - Elliphant

Paint The World (original)

It was a sunny
Afternoon you confronted me
It was a sunny, a sunny Sunday
I had a feeling you go some fun and some foggy
After one two to five glasses of fine fucking rum
I met myself, that’s how I know all of your secrets
Cuz I left myself, and I will never fear again, I
Wish we could run na, fast like a shot
Wish we had a bigger plan but I’m afraid we have not
«Na, ain’t got much but we got color»
«Na, ain’t got much but we got color», he said
«Ain't got much but we got color»
«Color could be the way to conquer them»
I paint the whole wide world for you mami
Paint the whole wide world for me papi
If we paint together we can make a change
Things will never ever be the same
Remember sunny
Afternoons up in unity
About the question, no answer of me
I had a feeling you go some dumb and some happy
After one two to five glasses of fine fucking rum
We grace this shit, that’s how we burst all of your fiction
Cuz we wake this shit, and we will never sleep again
Wish we grow high, big as a lie
Which we could be blind, to be apart for a while
I met a shady dog wet from the storms and he said
«Baby if I could I paint the whole world red for you»
«Blood red for you»
«I paint the whole god damn shit red»
Aye yeah
Paint the world

Paint The World (traducción)

era un dia soleado
tarde me confrontaste
Era un domingo soleado, soleado
Tuve la sensación de que te diviertes y te vuelves confuso
Después de uno de dos a cinco vasos de buen ron
Me conocí, así conocí todos tus secretos
Porque me dejé a mí mismo, y nunca volveré a temer, yo
Ojalá pudiéramos correr na, rápido como un tiro
Ojalá tuviéramos un plan más grande, pero me temo que no lo hemos hecho
«Na, no tengo mucho pero tenemos color»
«Na, no tengo mucho, pero tenemos color», dijo.
«No tengo mucho pero tenemos color»
«El color podría ser la forma de conquistarlos»
Yo pinto el mundo entero para ti mami
Pinta todo el ancho mundo para mi papi
Si pintamos juntos podemos hacer un cambio
Las cosas nunca volverán a ser las mismas
recuerda soleado
Tardes en unidad
Sobre la pregunta, no hay respuesta de mí
Tuve la sensación de que te volvías un poco tonto y un poco feliz
Después de uno de dos a cinco vasos de buen ron
Agraciamos esta mierda, así es como explotamos toda tu ficción
Porque despertamos esta mierda, y nunca volveremos a dormir
Ojalá crezcamos alto, grande como una mentira
Que podríamos estar ciegos, para estar separados por un tiempo
Conocí a un perro sombrío mojado por las tormentas y me dijo
«Nena, si pudiera, pintaría el mundo entero de rojo para ti»
«Rojo sangre para ti»
«Yo pinto toda la maldita mierda de rojo»
si si
pintar el mundo