Traducción de la letra de la canción Jungle - Loreen, Elliphant

Jungle (original)

When you want it, when you want it
When you want, when you want, when you want, when you want it, right?
When you need it, when you need it
When you need, when you need, when you need, when you need it
You just lift the phone up
I’ll be around, I’ll be around
To rip off your clothes I
I rip up your clothes and put the
And throw the door
Down the floor
I rip off your clothes now
I rip off your clothes I
Ooh, let loose like they do it in the jungle, yeah
Ooh, let loose like they do it in the jungle, the jungle, yeah
Oh, you want it?
Do you want it?
Where you want, where you want, where you want, where you want it?
Right
You wanna feel it, you wanna feel it
You wanna feel, wanna feel, wanna feel, wanna feel it, yeah
You just lift the phone up
I’ll be around, yeah, I’ll be around
To rip off your clothes I
I rip off your clothes now I
Ooh, let loose like they do it in the jungle, yeah, yeah, yeah
Ooh, let loose like they do it in the jungle, the jungle, yeah
I’m fallin', I’m callin'
Now bake but baby I want it
Come beat it, I need it
I’m callin' out for you to make me humble
Naked on the clothes, so possibly lucky
You see a red-eyed frog light green and sticky
Just like me you are a cold-blooded lover
Come in with that mountain blood, hot like lava
Hit me up, city to cool street
Meet me first then hard, hard, revive me
Diggin' deep, now touch your mama home soul
Sweep me from the 'til I want some more
Ooh, let loose like they do it in the jungle
Callin' like a treater in the jungle, my jungle, yeah
Ooh, wanna lose it like they do it in the jungle
Callin' out for you to make me humble, make me humble

(traducción)

Cuando lo quieras, cuando lo quieras
Cuando quieras, cuando quieras, cuando quieras, cuando quieras, ¿no?
Cuando lo necesites, cuando lo necesites
Cuando lo necesites, cuando lo necesites, cuando lo necesites, cuando lo necesites
Solo levanta el teléfono
estaré alrededor, estaré alrededor
Para arrancarte la ropa yo
Arranco tu ropa y pongo la
Y tirar la puerta
por el piso
Te arranco la ropa ahora
Te arranco la ropa yo
Ooh, suelta como lo hacen en la jungla, sí
Ooh, suelta como lo hacen en la jungla, la jungla, sí
¿Lo quieres?
¿Lo quieres?
Donde quieras, donde quieras, donde quieras, donde quieras?
Derecha
Quieres sentirlo, quieres sentirlo
Quieres sentir, quieres sentir, quieres sentir, quieres sentirlo, sí
Solo levanta el teléfono
Estaré cerca, sí, estaré cerca
Para arrancarte la ropa yo
Te arranco la ropa ahora yo
Ooh, suelta como lo hacen en la jungla, sí, sí, sí
Ooh, suelta como lo hacen en la jungla, la jungla, sí
Me estoy cayendo, estoy llamando
Ahora hornea, pero nena, lo quiero
Ven a vencerlo, lo necesito
Te estoy llamando para que me hagas humilde
Desnudo en la ropa, tan posiblemente afortunado
Ves una rana de ojos rojos verde claro y pegajosa
Al igual que yo, eres un amante a sangre fría
Entra con esa sangre de montaña, caliente como la lava
Golpéame, de la ciudad a la calle fresca
Encuéntrame primero y luego duro, duro, revíveme
Cavando profundo, ahora toca el alma de tu mamá
Bárrame desde el principio hasta que quiera un poco más
Ooh, suelta como lo hacen en la jungla
Llamando como un tratante en la jungla, mi jungla, sí
Ooh, quiero perderlo como lo hacen en la jungla
Llamándote para que me hagas humilde, hazme humilde