Traducción de la letra de la canción Everytime - Loreen

Everytime (original)

Got my keys got my coat got my shoes on
Got my phone got my bag got my nails on
You’re here, you're here but I’m still alone
I say goodbye to your shadows
Like a mule you pull me to the shore
But I can’t be ocean anymore
I can’t I can’t but you don’t know
How I feel so I gotta go
I, I
Got my keys got my coat got my shoes on
Got my phone got my bag got my nails on
You’re here, you're here but I’m still alone
I say goodbye to your shadow
Like a mule you pull me to the shore
But I can’t be ocean anymore
I can’t I can’t but you don’t know
How I feel so I gotta go
Oh please everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don’t like leaving
I don’t believe in
Everytime that I say goodbye
Should I leave a note this time
Or leave you hanging so I can change my mind
I get the upperhand here tonight
Want you to let go but I’m terrified
All the times when you knees on the hallway
All those times making please in the doorway
It hurts it hurts but I don’t know
Any other way so I gotta go
Everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don’t like leaving
I don’t believe in
Everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don’t like leaving
I don’t believe in
Everytime that I say goodbye
Everytime that I say goodbye
Oh I don’t like leaving
I don’t believe in
Everytime that I say goodbye
I don’t like leaving
I don’t like leaving
I don’t like leaving

Everytime (traducción)

tengo mis llaves tengo mi abrigo tengo mis zapatos puestos
tengo mi teléfono tengo mi bolso tengo mis uñas en
Estás aquí, estás aquí pero yo sigo solo
Me despido de tus sombras
Como una mula me llevas a la orilla
Pero ya no puedo ser océano
no puedo no puedo pero tu no sabes
Cómo me siento así que tengo que irme
yo, yo
tengo mis llaves tengo mi abrigo tengo mis zapatos puestos
tengo mi teléfono tengo mi bolso tengo mis uñas en
Estás aquí, estás aquí pero yo sigo solo
Me despido de tu sombra
Como una mula me llevas a la orilla
Pero ya no puedo ser océano
no puedo no puedo pero tu no sabes
Cómo me siento así que tengo que irme
Oh por favor cada vez que me despido
Cada vez que me despido
Oh, no me gusta irme
no creo en
Cada vez que me despido
¿Debería dejar una nota esta vez?
O dejarte colgando para que pueda cambiar de opinión
Tengo la ventaja aquí esta noche
Quiero que te sueltes, pero estoy aterrorizado
Todas las veces que te arrodillas en el pasillo
Todos esos momentos haciendo por favor en la puerta
Me duele, me duele, pero no sé
De cualquier otra manera, así que me tengo que ir
Cada vez que me despido
Cada vez que me despido
Oh, no me gusta irme
no creo en
Cada vez que me despido
Cada vez que me despido
Cada vez que me despido
Oh, no me gusta irme
no creo en
Cada vez que me despido
Cada vez que me despido
Oh, no me gusta irme
no creo en
Cada vez que me despido
no me gusta irme
no me gusta irme
no me gusta irme