Traducción de la letra de la canción Do We Even Matter - Loreen

Do We Even Matter (original)

Heavy breathing what’s this feeling
Never used to act this way around you
I’m afraid of digging deeper
'Cause if I fall I might lose it all
It’s the beginning of the end I know
I should’ve leave I should’ve go for broke
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
You know me better than I know myself
I’m about to burst I need your help
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Do we even matter to you
I can’t choke it all keep my focus
'Cause it’s too late I can’t just walk away
Break this silence stop this hiding
'Cause all I want to is for the words to tell you
It’s the beginning of the end I know
I should’ve leave I should’ve go for broke
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
You know me better than I know myself
But I’m about to burst I need your help
Don’t wanna lose you but I can’t go on
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Without knowing
Now nothing could be like what it was before
When everything said and done I need to know
Do we even matter to you

Do We Even Matter (traducción)

Respiración pesada ¿Qué es este sentimiento?
Nunca solía actuar de esta manera a tu alrededor
Tengo miedo de cavar más profundo
Porque si me caigo, podría perderlo todo
Es el principio del fin, lo sé.
Debería haberme ido, debería haberme ido a la quiebra
No quiero perderte pero no puedo seguir
Sin saber
Me conoces mejor que yo mismo
Estoy a punto de estallar necesito tu ayuda
No quiero perderte pero no puedo seguir
Sin saber
Ahora nada podría ser como lo que era antes
Cuando todo esté dicho y hecho, necesito saber
¿Te importamos?
No puedo ahogarlo todo mantener mi enfoque
Porque es demasiado tarde, no puedo simplemente irme
Rompe este silencio, deja de esconderte
Porque todo lo que quiero es que las palabras te digan
Es el principio del fin, lo sé.
Debería haberme ido, debería haberme ido a la quiebra
No quiero perderte pero no puedo seguir
Sin saber
Me conoces mejor que yo mismo
Pero estoy a punto de estallar, necesito tu ayuda
No quiero perderte pero no puedo seguir
Sin saber
Ahora nada podría ser como lo que era antes
Cuando todo esté dicho y hecho, necesito saber
Sin saber
Ahora nada podría ser como lo que era antes
Cuando todo esté dicho y hecho, necesito saber
¿Te importamos?