Traducción de la letra de la canción Run Far - Elliphant

Run Far (original)

I really just wanna get the hell out of the fucking place
Haha!
Zip it, zip it, zip it
God damn this wicked jungle
Mr bus driver give me a ride
Hey hey counter honey, hey hey hi
Smell for it can’t feel it, light a cigarette
Need a ceremony and where’s ma coffee yet
Just like most y’all shit where I eat
Not they good with lining
Me scream in me dream me
Got to keep a clear feel, tickle down life
Some really wrong overload, loose your mind
Got too many pockets full, coat go heavy
Draws are over full of shit, don’t feel steady
We are on the road, here just got started
Baby need to fall na, lack of helmet
Got too many pockets full, coat go heavy
Draws are over full of shit, don’t feel steady
We are on the road here, just got started
Baby need to fall na, lack of helmet
I’m like
Zip a run dun na ziggi with me jam
Rigg a baba jan fun finger round me tum
Lick dunky dun like bam bam boo
Got a hungry tongue, like a liar but true
Zip a run dun na ziggi with me jam
Rigg a baba jan fun finger round me tum
Lick dunky dun like bam bam boo
Got a hungry tongue, like a liar but true
If you gonna run then you better run far
If you gonna run then you better
If you gonna run then you better
If you gonna run then you better run far
If you gonna run then you better run far
If you gonna run then you better run
Fall like a drunk
Role up a skunk
Acting like a punk but I don’t care
Blisseh like a junk
Pure like a fun
This is the last time we kick it I swear
Cook up a future cook quick Mr
See me cry cook up a pill doctor
You got yourself a pair of heals sister
And sure it cut your pain to get a fat blister
Loose all witness discover what a lie
Everything to borrow cost a not na try
What you got na
What you know about that
Why use talk we can cut to fuck
Tag me man I need defense
Naked in this jungle I’m lonely and
I’m yours if you wanna
I’m yours if you wanna, I’m yours
To start the blessing of a new day
Let’s see what the newspaper have to say
The first page make me want to throw up
Right into me coffee cup
I keep reading and I wonder why
Cuz this madness I read make me want to cry
A child in pieces in a plastic bag
Family smash in a car crash
Violence, war, terror, hate
Wait is this fate, no it’s rape
And I wonder
When will this world go under
Bus driver ain’t got many groupies, got two
One is a mouse and the other one blue
Sometimes she look like a tiger too, yo u know
Fall like a drunk
Role up a skunk
Acting like a punk but I don’t care
Blisseh like a junk
Pure like a fun
This is the last time we kick it I swear

(traducción)

Realmente solo quiero largarme del maldito lugar
¡Ja ja!
Ciérralo, ciérralo, ciérralo
Maldita sea esta jungla malvada
Señor conductor de autobús, dame un paseo
Oye, oye, cariño, oye, hola, hola
Huele porque no puede sentirlo, enciende un cigarrillo
Necesito una ceremonia y ¿dónde está mi café todavía?
Al igual que la mayoría de ustedes cagan donde como
No son buenos con el forro.
Yo grito en mi sueñame
Tengo que mantener una sensación clara, hacer cosquillas en la vida
Alguna sobrecarga realmente incorrecta, pierde la cabeza
Tengo demasiados bolsillos llenos, el abrigo se vuelve pesado
Los sorteos están llenos de mierda, no te sientes estable
Estamos en el camino, aquí recién comenzamos
Bebé necesita caer na, falta de casco
Tengo demasiados bolsillos llenos, el abrigo se vuelve pesado
Los sorteos están llenos de mierda, no te sientes estable
Estamos en el camino aquí, acabamos de empezar
Bebé necesita caer na, falta de casco
Soy como
Zip a run dun na ziggi conmigo jam
Rigg a baba jan fun finger round me tum
Lamer dunky dun como bam bam boo
Tengo una lengua hambrienta, como un mentiroso pero cierto
Zip a run dun na ziggi conmigo jam
Rigg a baba jan fun finger round me tum
Lamer dunky dun como bam bam boo
Tengo una lengua hambrienta, como un mentiroso pero cierto
Si vas a correr, será mejor que corras lejos
Si vas a correr entonces mejor
Si vas a correr entonces mejor
Si vas a correr, será mejor que corras lejos
Si vas a correr, será mejor que corras lejos
Si vas a correr, será mejor que corras
Caer como un borracho
Rol una mofeta
Actuando como un punk pero no me importa
Blisseh como una chatarra
Puro como una diversión
Esta es la última vez que lo pateamos, lo juro
Prepare un futuro cocinero rápido Sr.
Mírame llorar cocinar una píldora médico
Te conseguiste un par de curas hermana
Y seguro que te corta el dolor para tener una ampolla de grasa
Suelta todo testigo descubre qué mentira
Todo para pedir prestado cuesta un intento
que tienes na
que sabes de eso
¿Por qué hablar podemos cortar para follar?
Etiquétame hombre, necesito defensa
Desnudo en esta jungla estoy solo y
Soy tuyo si quieres
Soy tuyo si quieres, soy tuyo
Para iniciar la bendición de un nuevo día
A ver qué tiene que decir el periódico
La primera página me dan ganas de vomitar
Justo en mi taza de café
Sigo leyendo y me pregunto por qué
Porque esta locura que leí me dan ganas de llorar
Un niño en pedazos en una bolsa de plástico
Choque familiar en un accidente automovilístico
Violencia, guerra, terror, odio
Espera es este destino, no, es una violación
Y me pregunto
¿Cuándo se hundirá este mundo?
El conductor del autobús no tiene muchas groupies, tiene dos
Uno es un ratón y el otro azul.
A veces también parece un tigre, ya sabes
Caer como un borracho
Rol una mofeta
Actuando como un punk pero no me importa
Blisseh como una chatarra
Puro como una diversión
Esta es la última vez que lo pateamos, lo juro