Traducción de la letra de la canción Wir sehn uns wieder - Eloy de Jong

Wir sehn uns wieder (original)

Träume leben
Ich fühle mich bereit
Bleib' ganz nah bei mir
Ich denk' an damals
Denk' an diese Zeit
Ich ging den Weg mit dir
Wenn etwas endet
Auf einmal
Weiß ich es fängt was Neues an
Meine Schritte
Zeigen mir den Weg
Ich glaube fest daran
Wir sehen uns wieder
Und alles was passiert ist, war für etwas gut
Nimmt mir nicht den Mut
Wir sehen uns wieder
Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt
Das was war ist vorbei
Doch etwas bleibt
Träume gehen
Erinnerungen nie
Ich hab' so viel gelernt (uuh-uuh-uh)
Muss nur dran glauben
Es wird schon irgendwie
Zu gehen fällt mir schwer
Ich schau' nach vorne
Und einmal
Kreuzt sich bestimmt mal unser Weg
Hab' nie vergessen
Wie alles begann
Mach’s gut, ich muss jetzt gehen
Wir sehen uns wieder
Und alles was passiert ist, war für etwas gut
Nimmt mir nicht den Mut
Wir sehen uns wieder
Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt
Das was war ist vorbei
Doch etwas bleibt
Wir sehen uns wieder (wieder)
Und alles was passiert ist, war für etwas gut
Nimmt mir nicht den Mut
Wir sehen uns wieder
Zeit heilt alle Wunden, hat man mir gesagt
Das was war ist vorbei
Doch etwas bleibt
Doch etwas bleibt
Doch etwas bleibt

(traducción)

vive sueños
me siento listo
quedate cerca de mi
Pienso en ese entonces
Piensa en esta vez
Caminé el camino contigo
cuando algo termina
En seguida
Sé que algo nuevo está comenzando.
mis pasos
Muéstrame el camino
creo firmemente en ello
Nos veremos otra vez
Y todo lo que pasó sirvió para algo
no me desanimes
Nos veremos otra vez
Me han dicho que el tiempo cura todas las heridas
lo que fue se acabo
pero algo queda
los sueños van
recuerdos nunca
Aprendí tanto (uuh-uuh-uh)
Solo hay que creer en ello
será de alguna manera
me cuesta caminar
miro hacia adelante
Y una vez
Nuestro camino definitivamente se cruzará
Nunca olvidó
Cómo empezó todo
Cuídate, me tengo que ir ahora.
Nos veremos otra vez
Y todo lo que pasó sirvió para algo
no me desanimes
Nos veremos otra vez
Me han dicho que el tiempo cura todas las heridas
lo que fue se acabo
pero algo queda
Nos encontramos de nuevo (otra vez)
Y todo lo que pasó sirvió para algo
no me desanimes
Nos veremos otra vez
Me han dicho que el tiempo cura todas las heridas
lo que fue se acabo
pero algo queda
pero algo queda
pero algo queda