Traducción de la letra de la canción Ain't That Simple - Emanny

Ain't That Simple (original)

In the beginning you were my best friend
We were cooling on, now we’re often on
Now I’m feeling like you’re changing on me
What I’ve been, were we go wrong?
Now we’re falling together
Now we’re falling apart cause
It ain’t like you once was,
Acted on impulse.
Compliments turn to insults
You think it’s your fault
And I know what it feels
But it ain’t what you wanted
And the promises (the promises)
I’m over my head, oh, oh
Those empty promises
No, you gotta think in
I have my fingers crossing
But it ain’t simple, baby
It ain’t that simple, baby!
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
Now we’re falling together
Now we’re falling apart cause
It ain’t like you once was,
Acted on impulse.
Compliments turn to insults
You think it’s your fault
And I know what it feels
But it ain’t what you wanted
And the promises (the promises)
I’m over my head, oh, oh
Those empty promises
No, you gotta think in
I have my fingers crossing
But it ain’t simple, baby
It ain’t that simple, baby!
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby
But it ain’t simple, baby

(traducción)

Al principio eras mi mejor amigo
Nos estábamos enfriando, ahora estamos a menudo en
Ahora siento que me estás cambiando
Lo que he sido, ¿nos equivocamos?
Ahora estamos cayendo juntos
Ahora nos estamos desmoronando porque
No es como lo que eras una vez,
Actuó por impulso.
Los elogios se convierten en insultos
Crees que es tu culpa
Y sé lo que se siente
Pero no es lo que querías
Y las promesas (las promesas)
Estoy sobre mi cabeza, oh, oh
Esas promesas vacías
No, tienes que pensar en
tengo los dedos cruzados
Pero no es simple, nena
¡No es tan simple, bebé!
Pero no es simple, nena
Pero no es simple, nena
Ahora estamos cayendo juntos
Ahora nos estamos desmoronando porque
No es como lo que eras una vez,
Actuó por impulso.
Los elogios se convierten en insultos
Crees que es tu culpa
Y sé lo que se siente
Pero no es lo que querías
Y las promesas (las promesas)
Estoy sobre mi cabeza, oh, oh
Esas promesas vacías
No, tienes que pensar en
tengo los dedos cruzados
Pero no es simple, nena
¡No es tan simple, bebé!
Pero no es simple, nena
Pero no es simple, nena
Pero no es simple, nena
Pero no es simple, nena
Pero no es simple, nena
Pero no es simple, nena