Traducción de la letra de la canción Happy Holidays - Emanny, Joe Budden

Happy Holidays (original)

Everydays the same to me Seven days in every week
Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s
You can have your Christmas tree (Hello)
Go get drunk on New Years eve
Some look forward to it (Can anybody hear me)
But I don’t change cause every day’s a holiday
Hey, Cause every days a holiday
Hey, Cause every days a holiday
Mic check 1212
Mic check 1212
If ain’t tell me tomorrow was my birthday I would never know
Understand I’m kinda bad with dates
I don’t need a party but a nigga need cake
Cause I got to much on my plate to celebrate
Whole family unemployed
So incomes now a void
Footin everybody’s bills
So naturally I’m annoyed
It’s like the year kinda flew by And like a fool I sat back and scrutinized
I’m high beaming on a dark road
All my goals now ashes on charcoal
I spark stogs
Disregard car’s
Just cause my hearts cold
I’m carrying cargo
No offense
Don’t need a phone call or a presents
I mean honestly I don’t want none of ya’ll present
Cause I won’t pretend like my everyday struggles went
away so I’mma treat this like any normal day
Everydays the same to me Seven days in every week
Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s
You can have your Christmas tree (Hello)
Go get drunk on New Years eve
Some look forward to it (Can anybody hear me)
But I don’t change cause every day’s a holiday
If they ain’t tell me tomorrow was Halloween I’d never known
I’ve never been the type to keep up with dates so while ah Everybody is putting there mask on Nigga I rock mine all year
Just to avoid stares
To come across like a nigga who cares
So to my peers I can look like I’m really sincere
Yeah
Everything’s not what it appear
I fear being rare my costume aware
I swear I won’t take it off like near
It’s weird
Even when I take it off shits near
The summer out fit is sheer
So I dispise the kids cause they know I see them all as me Don’t love ya’ll enough to let you see me bare
Let you see how he’s impaired
Naw I’m not there
We tend to run from anything weird
At least on holloween ya’ll would stay right there
Yeah
Everydays the same to me Seven days in every week
Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s
You can have your Christmas tree
Go get drunk on New Years eve
Some look forward to it But I don’t change cause every day’s a holiday
If I didn’t read it was Christmas I’d never known
Maybe I’m wrong I don’t give a fuck about dates
So while everybody’s unwrapping gifts
I’m trying to capitalize of mine
Just to get some shine
Outta recline while I’m still in my prime
To many time when the date came I ain’t have a dime
So I look at my friends with envy
For some reason them getting gifts would offend me Like there home was perfect
Mine felt empty
They say that it’s the thought that counts
I had plenty
Like why
On thanksgiving my family would never visit
And even when they did it always seemed so scripted
Like they was forced to Like small talk would resolve the 364 days they ain’t call you
I should act like ya’ll somebody I’m close to Holidays don’t make me socials
I have to be vocal
Everydays the same to me Seven days in every week
Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s
You can have your Christmas tree
Go get drunk on New Years eve
Some look forward to it But I don’t change cause every day’s a holiday

Happy Holidays (traducción)

Todos los días lo mismo para mí Siete días en cada semana
Algunos lo esperan con ansias, pero yo no cambio en cuanto a las vacaciones.
Puedes tener tu árbol de Navidad (Hola)
Ve a emborracharte en Nochevieja
Algunos lo esperan con ansias (¿Alguien puede oírme?)
Pero no cambio porque todos los días son vacaciones
Oye, porque todos los días son vacaciones
Oye, porque todos los días son vacaciones
Comprobación de micrófono 1212
Comprobación de micrófono 1212
Si no me dices que mañana es mi cumpleaños, nunca lo sabría
Entiende que soy un poco malo con las citas.
No necesito una fiesta, pero un nigga necesita un pastel
Porque tengo mucho en mi plato para celebrar
toda la familia desempleada
Así que los ingresos ahora son un vacío
Footin las cuentas de todos
Así que, naturalmente, estoy molesto
Es como si el año pasara volando y como un tonto me senté y escudriñé
Estoy brillando alto en un camino oscuro
Todos mis objetivos ahora son cenizas en carbón
Yo enciendo cigarros
Ignorar los autos
Solo porque mi corazón está frío
estoy llevando carga
Sin ofender
No necesita una llamada telefónica o un regalo
Quiero decir, honestamente, no quiero que ninguno de ustedes esté presente
Porque no voy a pretender que mis luchas diarias fueron
lejos, así que voy a tratar esto como cualquier día normal
Todos los días lo mismo para mí Siete días en cada semana
Algunos lo esperan con ansias, pero yo no cambio en cuanto a las vacaciones.
Puedes tener tu árbol de Navidad (Hola)
Ve a emborracharte en Nochevieja
Algunos lo esperan con ansias (¿Alguien puede oírme?)
Pero no cambio porque todos los días son vacaciones
Si no me dicen que mañana es Halloween, nunca lo hubiera sabido
Nunca he sido del tipo que se mantiene al día con las fechas, así que mientras ah, todos se ponen la máscara en Nigga, yo rockeo la mía todo el año.
Solo para evitar miradas
Para parecer un negro a quien le importa
Entonces, para mis compañeros, puedo parecer que soy realmente sincero.
sí
No todo es lo que parece
Temo ser raro mi disfraz consciente
Te juro que no me lo quitaré como cerca
Es raro
Incluso cuando me lo quito caga cerca
El ajuste de verano es transparente.
Así que desprecio a los niños porque saben que los veo a todos como yo No los amo lo suficiente como para dejar que me vean desnudo
Deja que veas cómo está deteriorado
No, no estoy allí.
Tendemos a huir de cualquier cosa rara
Al menos en Holloween te quedarías allí
sí
Todos los días lo mismo para mí Siete días en cada semana
Algunos lo esperan con ansias, pero yo no cambio en cuanto a las vacaciones.
Puedes tener tu árbol de Navidad
Ve a emborracharte en Nochevieja
Algunos lo esperan con ansias, pero yo no cambio porque todos los días son vacaciones
Si no hubiera leído que era Navidad, nunca hubiera sabido
Tal vez me equivoque, me importan un carajo las fechas
Entonces, mientras todos desenvuelven los regalos
Estoy tratando de capitalizar el mío
Solo para obtener algo de brillo
Fuera de reclinarse mientras todavía estoy en mi mejor momento
Muchas veces cuando llegó la fecha no tengo ni un centavo
Así que miro a mis amigos con envidia
Por alguna razón, recibir regalos me ofendería, como si su casa fuera perfecta.
La mía se sentía vacía
Dicen que es el pensamiento lo que cuenta
tuve un montón
como por qué
En acción de gracias mi familia nunca visitaría
E incluso cuando lo hacían siempre parecía tan guionado
Como si estuvieran obligados a Como una pequeña charla resolvería los 364 días en que no te llaman
Debería actuar como si fuera alguien cercano a mí Las vacaciones no me hacen sociales
tengo que ser vocal
Todos los días lo mismo para mí Siete días en cada semana
Algunos lo esperan con ansias, pero yo no cambio en cuanto a las vacaciones.
Puedes tener tu árbol de Navidad
Ve a emborracharte en Nochevieja
Algunos lo esperan con ansias, pero yo no cambio porque todos los días son vacaciones