Traducción de la letra de la canción Reflection - Emanny

Reflection (original)

I got pictures in my mind of you standin' naked
In another man’s mirror (mirror, mirror, mirror)
And it ain’t been the first time it’s played in my head
Just now see things clearer (clearer, clearer, clearer)
Don’t try convincing me
Now what I’m thinkin', I shouldn’t believe it
You think I wanna feel this shit?
You’re there fixing your hair
After your made love, and if it ain’t love
Then what are ya made of?
Tell me, what is it
That he got over me?
Tell me a reason, what got you cheatin'?
And fuckin' in another man’s mirror?
And fuckin' in another man’s mirror?
Reflection
I’ve got visions in my mind of you gettin' dressed
In front of his mirror (mirror, mirror, mirror)
Right by his bed, right where you left our love
And took my heart for granted, how could you do that?
Don’t try convincing me
Now what I’m thinkin', I shouldn’t believe it
You think I wanna feel this shit?
You’ve got this in your head
You’re there fixing your hair
After your made love, and if it ain’t love
Then what are ya made of?
Tell me, what is it
That he got over me?
Tell me a reason, what got you cheatin'?
And fuckin' in another man’s mirror?
And fuckin' in another man’s mirror?
Reflection
Hard to touch you and it’s hard to trust you
Tryna teach myself how I can love you
But if I knew then what I know now
I wouldn’t there now, but years forgive
Better me now than him later
Time to move on to something greater
Didn’t appreciate the man that you had
Now you in front of that mirror
Standing on the fuckin' glass
Tell me a reason, what got you cheatin'?
And fuckin' in another man’s mirror?
And fuckin' in another man’s mirror?
Reflection

(traducción)

Tengo imágenes en mi mente de ti parado desnudo
En el espejo de otro hombre (espejo, espejo, espejo)
Y no ha sido la primera vez que se reproduce en mi cabeza
Solo ahora ve las cosas más claras (más claras, más claras, más claras)
no trates de convencerme
Ahora lo que estoy pensando, no debería creerlo
¿Crees que quiero sentir esta mierda?
Estás ahí arreglándote el cabello.
Después de tu amor hecho, y si no es amor
Entonces, ¿de qué estás hecho?
Dime que es eso
¿Que me superó?
Dime una razón, ¿qué te hizo engañar?
¿Y joder en el espejo de otro hombre?
¿Y joder en el espejo de otro hombre?
Reflexión
Tengo visiones en mi mente de ti vistiéndote
Frente a su espejo (espejo, espejo, espejo)
Justo al lado de su cama, justo donde dejaste nuestro amor
Y dio por sentado mi corazón, ¿cómo pudiste hacer eso?
no trates de convencerme
Ahora lo que estoy pensando, no debería creerlo
¿Crees que quiero sentir esta mierda?
Tienes esto en tu cabeza
Estás ahí arreglándote el cabello.
Después de tu amor hecho, y si no es amor
Entonces, ¿de qué estás hecho?
Dime que es eso
¿Que me superó?
Dime una razón, ¿qué te hizo engañar?
¿Y joder en el espejo de otro hombre?
¿Y joder en el espejo de otro hombre?
Reflexión
Es difícil tocarte y es difícil confiar en ti
Tryna me enseña cómo puedo amarte
Pero si supiera entonces lo que sé ahora
No estaría allí ahora, pero los años perdonan
Mejor yo ahora que él después
Es hora de pasar a algo más grande
No apreciaba al hombre que tenías
Ahora tú frente a ese espejo
De pie sobre el maldito cristal
Dime una razón, ¿qué te hizo engañar?
¿Y joder en el espejo de otro hombre?
¿Y joder en el espejo de otro hombre?
Reflexión