Traducción de la letra de la canción Confessions Of A Nympho - Emanny

Confessions Of A Nympho (original)

Said you want the lights on
You ain’t looking for an angel
Don’t worry about your make-up
Uh, what you’re afraid of?
A devil undercovers
Get your words to start over
Right before another, another round, another round!
I didn’t know you got down right that
You know they say that when a good girl goes bad
She won’t go back, she can’t go back!
If I pull too hard, it will all grow back
Don’t worry, no, no, no!
Don’t worry, no, no, no!
If you ain’t in a hurry, no!
Baby, we can go a little longer, longer!
I’m not dreaming
I see clearer
When I look through smoking mirrors
If I open up the window
So nobody else knows
Well, I know and you know
Confessions of a nympho!
Nympho, nympho, confessions of a nympho!
She pushed me to the wall, made me look twice
Whispered to my ear, don’t worry, I don’t bite!
Even if I did, you probably wouldn’t mind
She pushing up and pulling at the same damn time!
I didn’t know you got down right that
You know they say that when a good girl goes bad
She won’t go back, she can’t go back!
If I pull too hard, it will all grow back
Don’t worry, no, no, no!
Don’t worry, no, no, no!
If you ain’t in a hurry, no!
Baby, we can go a little longer, longer!
I’m not dreaming
I see clearer
When I look through smoking mirrors
If I open up the window
So nobody else knows
Well, I know and you know
Confessions of a nympho!
Nympho, nympho, confessions of a nympho!

(traducción)

Dijiste que querías las luces encendidas
No estás buscando un ángel
No te preocupes por tu maquillaje
¿A qué le tienes miedo?
Un demonio encubierto
Haz que tus palabras vuelvan a empezar
¡Justo antes de otra, otra ronda, otra ronda!
No sabía que lo entendiste bien
Sabes que dicen que cuando una chica buena se vuelve mala
¡Ella no volverá, no puede volver!
Si tiro demasiado fuerte, todo volverá a crecer
¡No te preocupes, no, no, no!
¡No te preocupes, no, no, no!
Si no tienes prisa, ¡no!
Cariño, ¡podemos ir un poco más, más!
no estoy soñando
Veo más claro
Cuando miro a través de espejos humeantes
Si abro la ventana
Entonces nadie más sabe
Bueno, yo sé y tú sabes
¡Confesiones de una ninfómana!
¡Ninfómana, ninfo, confesiones de ninfo!
Ella me empujó contra la pared, me hizo mirar dos veces
Me susurró al oído, ¡no te preocupes, no muerdo!
Incluso si lo hiciera, probablemente no te importaría
¡Ella empuja y tira al mismo maldito tiempo!
No sabía que lo entendiste bien
Sabes que dicen que cuando una chica buena se vuelve mala
¡Ella no volverá, no puede volver!
Si tiro demasiado fuerte, todo volverá a crecer
¡No te preocupes, no, no, no!
¡No te preocupes, no, no, no!
Si no tienes prisa, ¡no!
Cariño, ¡podemos ir un poco más, más!
no estoy soñando
Veo más claro
Cuando miro a través de espejos humeantes
Si abro la ventana
Entonces nadie más sabe
Bueno, yo sé y tú sabes
¡Confesiones de una ninfómana!
¡Ninfómana, ninfo, confesiones de ninfo!