Traducción de la letra de la canción So Amazing - Emanny

So Amazing (original)

Your face, your hair,
Your could just stand still and take me there!
Your weekend friend
The road can be endless once we begin,
Cause baby, you’re so beautiful
I pace myself, can you blame me?
I must be good, cause when you taste yourself,
I don’t blame you, girl
And I got a homie telling me everything
How freaking you are
Sure a nigga need that thing, my life!
Cause I heard your love is so amazing, amazing
Nothing I rather do except for staying late
I can spend every night with you
It’s so amazing, amazing, amazing
Trust that I can do you like crazy, crazy
Just tell me where you’re staying
And I can make you say
Make you say, «come, give it to me!»
Make you say, «come, give it to me, oh girl!»
My lips all over yours
But it’s just me that’s kissing you
Oh no, goose bumps,
That’s just the first thing that I would do
You just do something to me
My feeling in this world can explain
You’re so beautiful
I pace myself, can you blame me?
I must be good, cause when you taste yourself,
I don’t blame you, girl
And I got a homie telling me everything
How freaking you are
Sure a nigga need that thing, my life!
Cause I heard your love is so amazing, amazing
Nothing I rather do except for staying late
I can spend every night with you
It’s so amazing, amazing, amazing
Trust that I can do you like crazy, crazy
Just tell me where you’re staying
And I can make you say
Make you say, «come, give it to me!»
Make you say, «come, give it to me, oh girl!»
Cause I heard your love is so amazing, amazing
Nothing I rather do except for staying late
I can spend every night with you
It’s so amazing, amazing, amazing
Trust that I can do you like crazy, crazy
Just tell me where you’re staying
And I can make you say
Make you say, «come, give it to me!»
(Would you give it to me?)
Make you say, «come, give it to me!»
Make you say, «come, give it to me!»
Make you say, «come, give it to me!»
(So would you give it to me?
Would you give it to me?)

(traducción)

Tu cara, tu cabello,
¡Podrías quedarte quieto y llevarme allí!
tu amigo de fin de semana
El camino puede ser interminable una vez que empezamos,
Porque cariño, eres tan hermosa
Me controlo, ¿puedes culparme?
Debo ser bueno, porque cuando te pruebas a ti mismo,
No te culpo, niña
Y tengo un homie diciéndome todo
que raro eres
¡Seguro que un negro necesita esa cosa, mi vida!
Porque escuché que tu amor es tan asombroso, asombroso
Nada que prefiera hacer excepto quedarme hasta tarde
Puedo pasar todas las noches contigo
Es tan asombroso, asombroso, asombroso
Confía en que puedo hacerte como loco, loco
Sólo dime dónde te estás quedando
Y puedo hacerte decir
Hacerte decir: «¡Ven, dámelo!»
Hacerte decir: «¡Ven, dámelo, oh niña!»
Mis labios sobre los tuyos
Pero soy solo yo el que te está besando
Oh no, piel de gallina,
Eso es solo lo primero que haría.
Solo me haces algo
Mi sentimiento en este mundo puede explicar
Eres tan bella
Me controlo, ¿puedes culparme?
Debo ser bueno, porque cuando te pruebas a ti mismo,
No te culpo, niña
Y tengo un homie diciéndome todo
que raro eres
¡Seguro que un negro necesita esa cosa, mi vida!
Porque escuché que tu amor es tan asombroso, asombroso
Nada que prefiera hacer excepto quedarme hasta tarde
Puedo pasar todas las noches contigo
Es tan asombroso, asombroso, asombroso
Confía en que puedo hacerte como loco, loco
Sólo dime dónde te estás quedando
Y puedo hacerte decir
Hacerte decir: «¡Ven, dámelo!»
Hacerte decir: «¡Ven, dámelo, oh niña!»
Porque escuché que tu amor es tan asombroso, asombroso
Nada que prefiera hacer excepto quedarme hasta tarde
Puedo pasar todas las noches contigo
Es tan asombroso, asombroso, asombroso
Confía en que puedo hacerte como loco, loco
Sólo dime dónde te estás quedando
Y puedo hacerte decir
Hacerte decir: «¡Ven, dámelo!»
(¿Me lo darías?)
Hacerte decir: «¡Ven, dámelo!»
Hacerte decir: «¡Ven, dámelo!»
Hacerte decir: «¡Ven, dámelo!»
(Entonces, ¿me lo darías?
¿Me lo darías?)