Traducción de la letra de la canción Pseudo - Emanon, Aloe Blacc, Exile

Pseudo (original)

Death to the fake who be faking about they stake
And mistaken that Emanon is not flexing the raw
Real recognize that whenever we enterprises
We enter to mesmorize all the suckers and y’all
Better be giving props in the proper manner but man I don’t understand
How so many crews be comming out wack
But I guess it doesn’t matter about the latter they manufacture
A weak production matter of fact
Let me get to begin in on this and get to spitting in on this
The name is Aloe Blacc and yes I come fromm the Oooo
Range down in between the LA and the SD where the people be testy
Because they plastic you know
Major problem is that they spoilling all of they kids with money
Instead of making them work hard for the dough
But anyway they probably won’t never say what I say
Because they too scared to admit they might becoming PSEUDO!
We are turning (pseudo)
Everybody’s becoming (pseudo)
Nature’s dead (pseudo)
So we are (pseudo)
Everybody wants to be (pseudo)
Answer me this, what’s the point of popping the cry
If they ain’t paying you to pop it up inside your lyrics
Answer me this what’s the point of popping the gats
All up in your raps when on the streets you ain’t even strapped
Answer me this yo why you gotta spit about drugs
Slanging in your rhymes you know lying you ain’t a thug
Answer me this you came up cause your homey was signed
So why trying to act like you could bust raps you can’t rhyme
You a pseudo psycho I might go and broadcast a
Documentary about your fake ass you won’t last
Because the people be seeing through all that plastic
Take off the packaging sucka come out with some fat shit
That’s it, don’t even speak a word on the mic
If it ain’t true to how you live and verified to your life
Cause you a pseudo, psycho
I might go and broadcast a
A documentary about your fake ass with no class
There are so many
Fake ass wannabes
Far as eye could see
Why can’t they be real

Pseudo (traducción)

Muerte a los falsos que están fingiendo sobre su apuesta
Y equivocado que Emanon no está flexionando el crudo
Real reconoce que cada vez que empresas
Entramos para memorizar a todos los tontos y a todos
Mejor estar dando accesorios de la manera adecuada, pero hombre, no entiendo
¿Cuántos equipos están saliendo locos?
Pero supongo que no importa lo último que fabriquen.
Una producción débil de hecho
Déjame empezar en esto y empezar a escupir en esto
El nombre es Aloe Blacc y sí vengo de Oooo
Rango hacia abajo entre LA y SD donde la gente está irritable
Porque son de plástico, ya sabes.
El principal problema es que malcrían a todos sus hijos con dinero.
En lugar de hacerlos trabajar duro por la masa
Pero de todos modos, probablemente nunca dirán lo que digo
¡Porque tienen demasiado miedo de admitir que podrían convertirse en PSEUDO!
Estamos girando (pseudo)
Todo el mundo se está convirtiendo (pseudo)
La naturaleza está muerta (pseudo)
Entonces somos (pseudo)
Todo el mundo quiere ser (pseudo)
Respóndeme esto, ¿cuál es el punto de hacer estallar el grito?
Si no te están pagando para que aparezca dentro de tus letras
Respóndeme, ¿cuál es el punto de hacer estallar los gats?
Todo en tus raps cuando en las calles ni siquiera estás atado
Respóndeme esto, ¿por qué tienes que escupir sobre las drogas?
Slanging en tus rimas, sabes que mentir no es un matón
Respóndeme esto que se te ocurrió porque tu hogareño estaba firmado
Entonces, ¿por qué tratar de actuar como si pudieras reventar raps que no puedes rimar?
Eres un pseudo psicópata, podría ir y transmitir un
Documental sobre tu culo falso que no durará
Porque la gente está viendo a través de todo ese plástico
Quítate el embalaje sucka sale con algo de mierda gorda
Eso es todo, ni siquiera hables una palabra en el micrófono
Si no es fiel a cómo vives y verificado a tu vida
Porque eres un pseudo, psicópata
Podría ir y transmitir un
Un documental sobre tu culo falso sin clase
Hay tantos
aspirantes a culos falsos
Hasta donde el ojo podía ver
¿Por qué no pueden ser reales?