Traducción de la letra de la canción Born On My Own - Emigrate

Born On My Own (original)

The queen never walks
Now watch her walking
Last soldier lost
Count the fallen
I’m gonna lose you
You’re gonna lose me too
We’re gonna lose it
All at the end
There won’t be anyone
Saving anyone
When kingdoms come
Kingdoms come undone
Gods rise and fall
They’re only Gods after all
I am in control
Born on my own
Nations rage
Tides are turning
End of the age
Let’s get to burning
Judgment day
Judges blown away
Nothing left to owe
When there’s no one left to pay
Gods rise and fall
They’re only Gods after all
I don’t need anyone
Born on my own
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
I am in control
Born on my own
Break down the walls
That keep us all
Flames in waves
So beautiful
Holding home
Up in my soul
Never alone
Not born on my own

(traducción)

La reina nunca camina
Ahora mírala caminar
Último soldado perdido
Cuenta los caídos
Te voy a perder
me vas a perder también
vamos a perderlo
Todo al final
no habrá nadie
salvando a cualquiera
Cuando vienen los reinos
Los reinos se deshacen
Los dioses suben y bajan
Después de todo, solo son dioses.
yo tengo el control
Nacido por mi cuenta
rabia de las naciones
Las mareas están cambiando
Fin de la era
Vamos a quemar
Día del juicio
Jueces atónitos
No queda nada que deber
Cuando no queda nadie para pagar
Los dioses suben y bajan
Después de todo, solo son dioses.
no necesito a nadie
Nacido por mi cuenta
Derribar los muros
Que nos mantienen a todos
Llamas en ondas
Tan hermoso
Manteniendo el hogar
Arriba en mi alma
yo tengo el control
Nacido por mi cuenta
Derribar los muros
Que nos mantienen a todos
Llamas en ondas
Tan hermoso
Manteniendo el hogar
Arriba en mi alma
Nunca solo
No nacido por mi cuenta