Traducción de la letra de la canción Eat You Alive - Emigrate, Frank A. Dellé

Eat You Alive (original)

I’ve got a feeling got to
Take this damn world apart
Burn through every single night
God speeding up, would’ve got to
Become a brand new star
Screaming
Head straight for the light
Eat you alive!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
Eat you alive!
I will eat you alive!
Go numb and done devotion
And thought I always knew
Lonely girls they don’t survive
I’ll keep my head exploding
I’ll keep on loving you
Feed me
I’m your Parasite!
Eat you alive!
Ripped right from the hands of Heaven
Better keep on running
I’ll you alive!
Eat you alive!
Get ready…
There was a time
I wasn’t feeling it and I wasn’t ready to go
Was feeling divine tell what I was written
Get on the right food in the show
Was taking me high, taking me low
I’ll try to catch up the result
I’m taking the dish
where can I put it
Getting it deeper than hell of a hole
Eat you alive!
Ripped right from the hands of Heaven
Living the price
Define there way, where no one’s standing
Always keep you’re running
Eat you Alive!
I’ll eat you alive!
Eat you alive!
I’ll eat you alive!
Angel I would steal a rainbow
so could fall your sorrow…

Eat You Alive (traducción)

Tengo la sensación de que tengo que
Desarma este maldito mundo
Grabar a través de cada noche
Dios acelerando, tendría que
Conviértete en una nueva estrella
Gritando
Dirígete directamente a la luz
¡Comerte vivo!
Arrancado directamente de las manos del cielo
Mejor sigue corriendo
¡Comerte vivo!
¡Te comeré vivo!
Ir entumecido y hecho devoción
Y pensé que siempre supe
Chicas solitarias que no sobreviven
Mantendré mi cabeza explotando
te seguiré amando
Alimentame
¡Soy tu parásito!
¡Comerte vivo!
Arrancado directamente de las manos del cielo
Mejor sigue corriendo
¡Te dejaré vivo!
¡Comerte vivo!
Prepararse…
Hubo un tiempo
No lo sentía y no estaba listo para ir
Me sentía divino decir lo que estaba escrito
Obtenga la comida adecuada en el programa
Me estaba tomando alto, llevándome bajo
Intentaré ponerme al día con el resultado.
me llevo el plato
donde puedo ponerlo
Haciéndolo más profundo que un infierno de un agujero
¡Comerte vivo!
Arrancado directamente de las manos del cielo
viviendo el precio
Define ese camino, donde nadie está parado
Siempre mantente corriendo
¡Comerte vivo!
¡Te comeré vivo!
¡Comerte vivo!
¡Te comeré vivo!
Angel yo robaria un arcoiris
así podría caer tu pena…