Traducción de la letra de la canción Hide And Seek - Emigrate

Hide And Seek (original)

I see the end of time
Goes black as the thunderclouds
It goes and goes
And it’s changing up my face
I feel it on the inside
Chewing up and spitting out
Another me, another you
Are we the same?
You see
When mirrors don’t reflect you
Hide and seek
Where’s the light we need?
Everybody’s inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Alright from touching ice
Goes so high to keep us down
But don’t they know
That they can’t keep us in place
'Cause we became the headlines
The news on the underground
We’re so low
That the vultures sit and wait
Hide and seek
Where’s the light we need?
Everybody’s inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
From all the life we leech
Everybody’s underground
And we will find you near
You see
When mirrors don’t reflect you?
Hide and seek
Where’s the light we need?
Everybody’s inside out
Just slipping and slipping and slipping away
Hide and seek
From all the life we leech
Everybody’s underground
And we will find you near

Hide And Seek (traducción)

Veo el final de los tiempos
Se vuelve negro como las nubes de tormenta
va y va
Y está cambiando mi cara
Lo siento por dentro
Masticar y escupir
Otro yo, otro tú
¿Somos iguales?
Verás
Cuando los espejos no te reflejan
Al escondite
¿Dónde está la luz que necesitamos?
Todo el mundo está al revés
Solo resbalando y resbalando y resbalando
Bien por tocar hielo
Va tan alto para mantenernos abajo
pero no saben
Que no pueden mantenernos en su lugar
Porque nos convertimos en los titulares
Las noticias en el metro
Estamos tan bajos
Que los buitres se sientan a esperar
Al escondite
¿Dónde está la luz que necesitamos?
Todo el mundo está al revés
Solo resbalando y resbalando y resbalando
Al escondite
De toda la vida que sanguijuela
Todo el mundo está bajo tierra
Y te encontraremos cerca
Verás
¿Cuando los espejos no te reflejan?
Al escondite
¿Dónde está la luz que necesitamos?
Todo el mundo está al revés
Solo resbalando y resbalando y resbalando
Al escondite
De toda la vida que sanguijuela
Todo el mundo está bajo tierra
Y te encontraremos cerca