Traducción de la letra de la canción New York City - Emigrate

New York City (original)

I’m lost in the world of lights
Mesmerize my nights
The sky scrapes on building sites
So I’m feelin' so alive
Whatever’s clever
Whatever’s clever will have to wait…
Thinking on the world at large
The city’s got it all
Culture clash and sidewalk trash
Don’t look down you might fall
And now we just feel like energy!
New York city will never sleep!
And now we just feel like synergy!
New York city — it’s the place to be!
I’m gonna win, I’m gonna lose
I’m gonna chase it till the end
And if you’re walkin' in my shoes
You’re gonna make it or pretend
Whatever’s clever
Whatever’s clever will have to wait
And now we just feel like energy!
New York city will never sleep!
And now we just feel like synergy!
New York city — it’s the place to be!
And now we just feel like energy!
New York city will never sleep!
And now we just feel like synergy!
New York city — it’s the place to be!
New York city — it’s the place to be!
New York city — it’s the place to be!
New York city — it’s the place to be!

(traducción)

Estoy perdido en el mundo de las luces
hipnotiza mis noches
El cielo se raspa en los sitios de construcción
Así que me siento tan vivo
lo que sea inteligente
Lo que sea inteligente tendrá que esperar...
Pensando en el mundo en general
La ciudad lo tiene todo
Choque cultural y basura en las aceras
No mires hacia abajo, podrías caer
¡Y ahora nos sentimos como energía!
¡La ciudad de Nueva York nunca dormirá!
¡Y ahora nos sentimos como una sinergia!
Ciudad de Nueva York: ¡es el lugar para estar!
voy a ganar, voy a perder
Voy a perseguirlo hasta el final
Y si estás caminando en mis zapatos
Lo lograrás o fingirás
lo que sea inteligente
Lo que sea inteligente tendrá que esperar
¡Y ahora nos sentimos como energía!
¡La ciudad de Nueva York nunca dormirá!
¡Y ahora nos sentimos como una sinergia!
Ciudad de Nueva York: ¡es el lugar para estar!
¡Y ahora nos sentimos como energía!
¡La ciudad de Nueva York nunca dormirá!
¡Y ahora nos sentimos como una sinergia!
Ciudad de Nueva York: ¡es el lugar para estar!
Ciudad de Nueva York: ¡es el lugar para estar!
Ciudad de Nueva York: ¡es el lugar para estar!
Ciudad de Nueva York: ¡es el lugar para estar!