Traducción de la letra de la canción My Pleasure - Emigrate

My Pleasure (original)

To all of the fallen
To all you’ll always be
Victims of somebody’s heart
Nothing to kings and queens
Justification
For what we never know
Walls come down
And men still drown
In dreams so hard to hold
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees
Never surrender
Never let them take
All I got and all I want
And all I have at stake
Incineration
No god and no king
Listen now
I’ll show you how
Set fire to everything
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees
To all of the fallen
To all you’ll always be
Victims of somebody’s heart
Nothing to kings and queens
Alienation
From what we called a home
But with this pact
We will attack
And burn the night alone
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
I made you my treasure
And died for your pleasure
So just for good measure
Get down
And know me from your knees

(traducción)

A todos los caídos
Para todo lo que siempre serás
Víctimas del corazón de alguien
Nada a reyes y reinas
Justificación
Por lo que nunca sabemos
Las paredes caen
Y los hombres todavía se ahogan
En sueños tan difíciles de sostener
Te hice mi tesoro
Y murió por tu placer
Así que solo por si acaso
Bajar
Y conoceme de tus rodillas
Nunca te rindas
Nunca dejes que tomen
Todo lo que tengo y todo lo que quiero
Y todo lo que tengo en juego
Incineración
Sin dios y sin rey
Escucha ahora
te mostraré cómo
prende fuego a todo
Te hice mi tesoro
Y murió por tu placer
Así que solo por si acaso
Bajar
Te hice mi tesoro
Y murió por tu placer
Así que solo por si acaso
Bajar
Y conoceme de tus rodillas
A todos los caídos
Para todo lo que siempre serás
Víctimas del corazón de alguien
Nada a reyes y reinas
Alienación
De lo que llamamos un hogar
Pero con este pacto
vamos a atacar
Y quemar la noche solo
Te hice mi tesoro
Y murió por tu placer
Así que solo por si acaso
Bajar
Te hice mi tesoro
Y murió por tu placer
Así que solo por si acaso
Bajar
Y conoceme de tus rodillas