Traducción de la letra de la canción Come to Me - Emily Wells

Come to Me (original)

Come to me when you know that you’re ready
Come to me when you’re home
And my mama said there’d be blue jays in the summer
Yeah my mama said there’d be apples in the fall
But my mama don’t know a thing about loving
'Cept how to catch a man when he falls
So come to me when you’re good and you’re ready
Come to me when you’re home
Yes, come come to me… Come come to me Come come to me when you’re good and ready
And my mama said there’d be oranges in the winter
Yeah my mama said there’d be blossoms in the spring
And my mama sure knows a whole lot about loving
So come to me and I’ll give you everything
We don’t know what’s best for us We don’t know what’s next for us but I wanna find out
I don’t know what you look like old and gray
I hope that you will stay cause I wanna find out
And I don’t care I don’t care anymore
I just wanna find out
We don’t care we don’t care anymore
We just wanna find out

(traducción)

Ven a mí cuando sepas que estás listo
Ven a mí cuando estés en casa
Y mi mamá dijo que habría arrendajos azules en el verano
Sí, mi mamá dijo que habría manzanas en el otoño
Pero mi mamá no sabe nada sobre amar
Excepto cómo atrapar a un hombre cuando se cae
Así que ven a mí cuando estés bien y estés listo
Ven a mí cuando estés en casa
Sí, ven, ven a mí... Ven, ven a mí Ven, ven a mí cuando estés bien y listo
Y mi mamá dijo que habría naranjas en el invierno
Sí, mi mamá dijo que habría flores en la primavera
Y mi mamá seguro que sabe mucho sobre amar
Así que ven a mí y te daré todo
No sabemos qué es lo mejor para nosotros. No sabemos qué sigue para nosotros, pero quiero averiguarlo.
No sé cómo te ves viejo y gris
Espero que te quedes porque quiero averiguarlo
Y no me importa, ya no me importa
Solo quiero averiguar
No nos importa, ya no nos importa
solo queremos averiguarlo