Traducción de la letra de la canción Hymn for the New World - Emily Wells

Hymn for the New World (original)

I didn’t want to go away so soon
I wasn’t done with you
I didn’t want to give it up like this
I’m not prepared to miss
I didn’t want it bad enough, bad enough
So go on, get it, get it, going on, going in a new world
Hallelujah, in a new world
Can’t we just, can’t we just, can’t we just, can’t we just carry on?
Can’t we just, can’t we just, can’t we just, can’t we just carry on?
Can’t we just, can’t we just, can’t we just, can’t we just?
Can’t we just, can’t we just, can’t we just, can’t we just?
I didn’t want to look away just yet
I want my provenance
I didn’t want to tell the truth, you know that’s when it’s time to go
I didn’t want it bad enough, bad enough
There is no going on with it
Everything you know you learn to quit
There is no going on with it
Everything you love you learn to quit
There is no going on with it
Everything we love we learn to quit
So go on, get it, get it, going on, going in a new world
Hallelujah, in a new world
Go on, get it, go on, going in a new world
Hallelujah, in a new world

Hymn for the New World (traducción)

no queria irme tan pronto
no había terminado contigo
No quería dejarlo así
no estoy preparado para perder
No lo quería lo suficientemente malo, lo suficientemente malo
Así que adelante, consíguelo, consíguelo, continúa, avanza en un mundo nuevo
Aleluya, en un mundo nuevo
¿No podemos simplemente, no podemos simplemente, no podemos simplemente, no podemos simplemente continuar?
¿No podemos simplemente, no podemos simplemente, no podemos simplemente, no podemos simplemente continuar?
¿No podemos solo, no podemos solo, no podemos solo, no podemos solo?
¿No podemos solo, no podemos solo, no podemos solo, no podemos solo?
No quería mirar hacia otro lado todavía
quiero mi procedencia
No quería decir la verdad, sabes que es cuando es hora de irse
No lo quería lo suficientemente malo, lo suficientemente malo
No hay nada que hacer con eso
Todo lo que sabes lo aprendes para dejarlo
No hay nada que hacer con eso
Todo lo que amas lo aprendes a renunciar
No hay nada que hacer con eso
Todo lo que amamos lo aprendemos a dejar
Así que adelante, consíguelo, consíguelo, continúa, avanza en un mundo nuevo
Aleluya, en un mundo nuevo
Adelante, consíguelo, adelante, yendo a un nuevo mundo
Aleluya, en un mundo nuevo