Traducción de la letra de la canción Ghosts of Mulholland - Emily West

Ghosts of Mulholland (original)

Sleep, my love, and you’ll find the sun’s
Coming up so brightly
On the streets of Los Angeles
Sleep, in the land of the midnight suns
And let it guide you
To the morning
Ghosts of Mulholland
What do you want from me?
(Take the wheel, can’t you see?)
Ghosts of Mulholland
Come talk to me (Talk to me)
Take the wheel, can’t you see
You’re taking me over
The way that you’re taking me over
Taking me out for a drive
Speak to me, show me a sign
I got nowhere to go
And I ain’t living right
When I was young, I just wanted to be loved
I would follow you to the sea
If you would have me
Ghosts of Mulholland
What do you want from me?
(Take the wheel, can’t you see?)
Ghosts of Mulholland
Come talk to me (Talk to me)
Take the wheel, can’t you see
You’re taking me over
The way that you’re taking me over
Taking me out for a drive
Taking me out for a drive

(traducción)

Duerme, mi amor, y encontrarás el sol
Subiendo tan brillantemente
En las calles de Los Ángeles
Duerme, en la tierra de los soles de medianoche
Y deja que te guíe
A la mañana
Fantasmas de Mulholland
¿Qué quieres de mí?
(Toma el volante, ¿no puedes ver?)
Fantasmas de Mulholland
Ven hablame (Hablame)
Toma el volante, ¿no puedes ver?
Me estás tomando el control
La forma en que me estás tomando el control
Sacándome a dar un paseo
Háblame, muéstrame una señal
No tengo adónde ir
Y no estoy viviendo bien
Cuando era joven, solo quería ser amado
te seguiría hasta el mar
si me tuvieras
Fantasmas de Mulholland
¿Qué quieres de mí?
(Toma el volante, ¿no puedes ver?)
Fantasmas de Mulholland
Ven hablame (Hablame)
Toma el volante, ¿no puedes ver?
Me estás tomando el control
La forma en que me estás tomando el control
Sacándome a dar un paseo
Sacándome a dar un paseo