Traducción de la letra de la canción Pirate Ships - Emily West

Pirate Ships (original)

Pirate ships build up
In my mind, I’m building pirate ships
And I will set sail tonight
For the shores I love
Shores of your heart, I’m coming in for them
I will be taking the prisoners
I’m gonna take you
I’m going after your love, your love
And I’m gonna set you free
All your emotional battle scars
Drowning to the sea
I’m gonna show you
I’m gonna show you how tough, how tough
The love can be
We’ll wake up in paradise
You’ll belong with me
(You will belong to me)
(You'll belong to me)
(You'll belong to me)
(You'll belong to me)
Gas is in the sky
And the sun keeps rising higher than your eyes
Shine like diamonds
Waves, they crash in time
You will see that that you will wake up in my arms
My love, hidden treasure and shaken love
I’m gonna take you
I’m going after your love, your love
And I’m gonna set you free
All your emotional battle scars
Drowning to the sea
I’m gonna show you
I’m gonna show you how tough, how tough
The love can be
We’ll wake up in paradise
You’ll belong with me
(You will belong to me)
(You'll belong to me)
(You'll belong to me)
(You'll belong to me)
La la la la la la la la la
You will belong to me
La la la la la la la la la
You will belong to me

(traducción)

Los barcos piratas se construyen
En mi mente, estoy construyendo barcos piratas
Y zarparé esta noche
Por las costas que amo
Costas de tu corazón, voy a entrar por ellas
yo estare tomando los prisioneros
te voy a llevar
Voy tras tu amor, tu amor
Y te voy a liberar
Todas tus cicatrices de batalla emocional
Ahogándose en el mar
te voy a mostrar
Te mostraré lo duro, lo duro
el amor puede ser
Despertaremos en el paraíso
Pertenecerás conmigo
(Me pertenecerás)
(Me pertenecerás)
(Me pertenecerás)
(Me pertenecerás)
El gas está en el cielo
Y el sol sigue saliendo más alto que tus ojos
Brillan como diamantes
Olas, se estrellan en el tiempo
Verás que despertarás en mis brazos
Mi amor, tesoro escondido y amor sacudido
te voy a llevar
Voy tras tu amor, tu amor
Y te voy a liberar
Todas tus cicatrices de batalla emocional
Ahogándose en el mar
te voy a mostrar
Te mostraré lo duro, lo duro
el amor puede ser
Despertaremos en el paraíso
Pertenecerás conmigo
(Me pertenecerás)
(Me pertenecerás)
(Me pertenecerás)
(Me pertenecerás)
La la la la la la la la la la
me perteneceras
La la la la la la la la la la
me perteneceras