Traducción de la letra de la canción Heaven and Back - Emily West

Heaven and Back (original)

Smells like rain when you kiss me
When you go to Spain, I hope you miss me
Feel the way in the darkness
There you are, there you are
I want you to be my man
I want you to be more than a friend
I dare you to break our plans
Then take me to heaven and back (Take me to heaven and back)
Heaven and back (Take me to heaven and back)
Again
It’s the way voices are quiet
When you call me on the phone
It’s the sin of white violets
It’s the mystery when you go
I want you to be my man (Take me to heaven and back)
I want you to be more than a friend (Take me to heaven and back)
I dare you to break our plans
Then take me to heaven and back (Take me to heaven and back)
Again (Take me to heaven and back)
Why don’t you tell me
Do you want me to?
Darling, I need you
And the things you do
What would I give you
To set me free?
Oooh
I want you to be my man
I want you to be more than a friend
I want you to be my man (Take me to heaven and back)
I want you to be more than a friend (Take me to heaven and back)
I dare you to break our plans
And take me, take me to heaven (Take me to heaven and back, take me to heaven
and back)
Again (Take me to heaven and back, take me to heaven and back)

Heaven and Back (traducción)

Huele a lluvia cuando me besas
Cuando vayas a España, espero que me extrañes
Siente el camino en la oscuridad
Ahí estás, ahí estás
quiero que seas mi hombre
quiero que seas mas que un amigo
Te desafío a romper nuestros planes
Entonces llévame al cielo y de regreso (Llévame al cielo y de regreso)
Cielo y vuelta (Llévame al cielo y vuelta)
Otra vez
Es la forma en que las voces son tranquilas
Cuando me llamas por teléfono
Es el pecado de las violetas blancas
Es el misterio cuando te vas
Quiero que seas mi hombre (Llévame al cielo y de regreso)
Quiero que seas más que un amigo (Llévame al cielo y de regreso)
Te desafío a romper nuestros planes
Entonces llévame al cielo y de regreso (Llévame al cielo y de regreso)
De nuevo (Llévame al cielo y de regreso)
¿Por qué no me dices
¿Quieres que yo?
Cariño, te necesito
Y las cosas que haces
que te daria
¿Para liberarme?
Oooh
quiero que seas mi hombre
quiero que seas mas que un amigo
Quiero que seas mi hombre (Llévame al cielo y de regreso)
Quiero que seas más que un amigo (Llévame al cielo y de regreso)
Te desafío a romper nuestros planes
Y llévame, llévame al cielo (Llévame al cielo y de regreso, llévame al cielo
y atrás)
Otra vez (Llévame al cielo y de regreso, llévame al cielo y de regreso)