Traducción de la letra de la canción Coming Home - EMIN, Joe Bonamassa

Coming Home (original)

I still count the days since you went away
Seems like yesterday
Was just a dream.
A moment in time, now it's history?
Feels like destinies
Been Taken away.
Wont you come home, tonight.
Cos I need to hold, you tight.
I've been so lonely.
Without you in my life.
Am I a fool to believe
That this love was meant to be
And maybe someday
You'll come home to me.
I walk the empty streets,
Тhey belonged to us.
They were filled with love,
And so were we.
But now I walk alone, only memories,
Bring it back to me,
Come back to me, oh please.
Wont you come home, tonight.
Cos I need to hold, you tight.
I've been so lonely.
Without you in my life.
Am I a fool to believe
That this love was meant to be
And maybe someday
You'll come home to me.
I hope and I pray that you miss
Me each day like I miss you
And may be someday I'd lie in your arms again.
Wont you come home, tonight.
Cos I need to hold, you tight.
I've been so lonely.
Without you in my life.
Am I a fool to believe,
That you still believe in me.
And maybe someday
You'll come home to me.
You'll come home to me.
You'll come home to me.

Coming Home (traducción)

Todavía cuento los días desde que te fuiste
Parece que fue ayer
Fue solo un sueño.
Un momento en el tiempo, ¿ahora es historia?
Se siente como destinos
Ha sido quitado.
¿No vendrás a casa esta noche?
Porque necesito abrazarte fuerte.
He estado tan solo.
Sin ti en mi vida.
¿Soy un tonto para creer
Que este amor estaba destinado a ser
Y tal vez algún día
Vendrás a casa conmigo.
Camino por las calles vacías,
Nos pertenecían.
se llenaron de amor,
Y nosotros también.
Pero ahora camino solo, solo recuerdos,
Tráemelo de vuelta,
Vuelve a mí, oh por favor.
¿No vendrás a casa esta noche?
Porque necesito abrazarte fuerte.
He estado tan solo.
Sin ti en mi vida.
¿Soy un tonto para creer
Que este amor estaba destinado a ser
Y tal vez algún día
Vendrás a casa conmigo.
Espero y rezo para que te pierdas
Yo cada día como te extraño
Y puede ser que algún día me acueste en tus brazos otra vez.
¿No vendrás a casa esta noche?
Porque necesito abrazarte fuerte.
He estado tan solo.
Sin ti en mi vida.
¿Soy un tonto para creer,
Que todavía crees en mí.
Y tal vez algún día
Vendrás a casa conmigo.
Vendrás a casa conmigo.
Vendrás a casa conmigo.