Traducción de la letra de la canción Отпусти и лети - EMIN

Отпусти и лети (original)

Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли, но не мы
Не горю, но болит, расскажи: как мне жить?
Без тебя как мне быть?
Расскажи
Ничего между строк, просто не повезло
Снова ранен в крыло, и все равно
Душит пустота, все с чистого листа
И я теперь не тот, и ты теперь не та
Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли, но не мы
За окном, как назло, снова пляшет весна
Ей теперь, как и мне, не до сна
За тебя я в огонь, ты — любимая боль
Вот откуда вода по щекам
И душит пустота, все с чистого листа
Жаль, что я не тот, и ты теперь не та
Отпусти и лети
Если можешь, прости
Мы друг за друга держались
Но падали, падали
Отпусти и лети
Где-то в новой любви
Будет все, как мечтали мы
Мало ли, но не мы

Отпусти и лети (traducción)

Déjate llevar y vuela
si se puede lo siento
Nos aferramos el uno al otro
Pero cayeron, cayeron
Déjate llevar y vuela
En algún lugar de un nuevo amor
Todo será como lo soñamos
Nunca se sabe, pero no lo somos.
No ardo, pero duele, dime: ¿cómo puedo vivir?
¿Cómo puedo estar sin ti?
Contar
Nada entre líneas, solo mala suerte.
Otra vez herido en el ala, y aún
El vacío se está ahogando, todo es desde cero
Y ahora no soy el mismo, y ahora no eres el mismo
Déjate llevar y vuela
si se puede lo siento
Nos aferramos el uno al otro
Pero cayeron, cayeron
Déjate llevar y vuela
En algún lugar de un nuevo amor
Todo será como lo soñamos
Nunca se sabe, pero no lo somos.
Fuera de la ventana, por suerte, la primavera vuelve a bailar
Ella ahora, como yo, no puede dormir
Estoy ardiendo por ti, eres mi dolor favorito
de ahí viene el agua
Y el vacío asfixiante, todo desde cero
Lástima que no soy yo, y ahora tú no eres el mismo
Déjate llevar y vuela
si se puede lo siento
Nos aferramos el uno al otro
Pero cayeron, cayeron
Déjate llevar y vuela
En algún lugar de un nuevo amor
Todo será como lo soñamos
Nunca se sabe, pero no lo somos.