Traducción de la letra de la canción У края пропасти - Алексей Чумаков, EMIN

У края пропасти (original)

Где ты?
С кем ты?
Ночь маяки расставит
Без ответа снова меня оставит
Тает время, но не воспоминания
Помню холод нашего расставания и слова твои
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
С кем ты?
Где ты?
Ветер листву меняет
На рассвете, плачу и вновь прощаю
Тают звёзды, но не мои желания
Даже после нашего расставания я верю в тебя
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
Отпусти, отпусти, отпусти меня...

У края пропасти (traducción)

¿Dónde estás?
con quien estas?
La noche colocará balizas
Déjame sin respuesta otra vez
El tiempo se derrite, pero no los recuerdos.
Recuerdo el frio de nuestra despedida y tus palabras
Suéltate, tú y yo estamos al borde del abismo
¿Cómo puedo soportar este dolor?
Y no te vuelvas loco, no puedo imaginar
pero estoy perdiendo
Déjate llevar, la lluvia cae sobre las notas de conciencia
Por centésima vez en silencio: "Lo siento"
Y ahora no tengo idea de cómo ser
pero estoy perdiendo
con quien estas?
¿Dónde estás?
El viento cambia las hojas
Al amanecer lloro y vuelvo a perdonar
Las estrellas se derriten, pero no mis deseos
Incluso después de nuestra separación, creo en ti
Suéltate, tú y yo estamos al borde del abismo
¿Cómo puedo soportar este dolor?
Y no te vuelvas loco, no puedo imaginar
pero estoy perdiendo
Déjate llevar, la lluvia cae sobre las notas de conciencia
Por centésima vez en silencio: "Lo siento"
Y ahora no tengo idea de cómo ser
pero estoy perdiendo
Suéltate, tú y yo estamos al borde del abismo
¿Cómo puedo soportar este dolor?
Y no te vuelvas loco, no puedo imaginar
pero estoy perdiendo
Déjate llevar, la lluvia cae sobre las notas de conciencia
Por centésima vez en silencio: "Lo siento"
Y ahora no tengo idea de cómo ser
pero estoy perdiendo
Suéltame, déjame ir, déjame ir...