Traducción de la letra de la canción Включи во мне свет - Алексей Чумаков, Юлия Ковальчук

Включи во мне свет (original)

На краю Вселенной, я падаю вниз.
Это неизбежно и ты за прошлое не держись.
Плавятся звезды, время превращает все в пыль.
Это несерьезно, здесь все перемешалось, быль и небыль.
Наши города погружаются в туман.
Как всегда по утрам, будто изо льда
Наши души.
А потом суета и каждая струна во мне натянута.
Ведь ты же знаешь, как нужно.
Включи во мне свет, выключи память.
Сколько будет еще побед, не сосчитать их.
Включи во мне свет, выключи мысли.
Неважно вниз или вверх.
Главное, что здесь и сейчас мы вместе.
На краю Вселенной, целая жизнь.
Я стою, как в детстве и мне не страшно смотреть вниз.
Прямо в твои руки сегодня я упаду.
Ни тоски, ни разлуки.
Не будет любви на бегу.
Наши города погружаются в туман.
Как всегда по утрам, будто изо льда
Наши души.
А потом суета и каждая струна во мне натянута.
Ведь ты же знаешь, как нужно.
Включи во мне свет, выключи память.
Сколько будет еще побед, не сосчитать их.
Включи во мне свет, выключи мысли.
Неважно вниз или вверх.
Главное, что здесь и сейчас мы вместе.
Включи во мне свет, выключи память.
Сколько будет еще побед, не сосчитать их.
Включи во мне свет, выключи мысли.
Неважно вниз или вверх.
Главное, что здесь и сейчас мы вместе.

(traducción)

En el borde del universo, me estoy cayendo.
Es inevitable y no te aferras al pasado.
Las estrellas se derriten, el tiempo convierte todo en polvo.
Esto no es serio, aquí se mezcla todo, realidad y ficción.
Nuestras ciudades se están hundiendo en la niebla.
Como siempre por la mañana, como de hielo.
Nuestras almas.
Y entonces la vanidad y cada cuerda en mí se tensa.
Después de todo, usted sabe cómo hacerlo.
Enciende la luz en mí, apaga la memoria.
Cuántas victorias más habrá, no las cuentes.
Enciende la luz en mí, apaga los pensamientos.
No importa arriba o abajo.
Lo principal es que aquí y ahora estamos juntos.
En el borde del universo, toda una vida.
Estoy como en la infancia y no tengo miedo de mirar hacia abajo.
Justo en tus brazos hoy caeré.
Sin tristeza, sin separación.
No habrá amor en la carrera.
Nuestras ciudades se están hundiendo en la niebla.
Como siempre por la mañana, como de hielo.
Nuestras almas.
Y entonces la vanidad y cada cuerda en mí se tensa.
Después de todo, usted sabe cómo hacerlo.
Enciende la luz en mí, apaga la memoria.
Cuántas victorias más habrá, no las cuentes.
Enciende la luz en mí, apaga los pensamientos.
No importa arriba o abajo.
Lo principal es que aquí y ahora estamos juntos.
Enciende la luz en mí, apaga la memoria.
Cuántas victorias más habrá, no las cuentes.
Enciende la luz en mí, apaga los pensamientos.
No importa arriba o abajo.
Lo principal es que aquí y ahora estamos juntos.