Traducción de la letra de la canción Я слушаю море - Юлия Ковальчук

Я слушаю море (original)

Я слушаю море.
Глаза закрываю, на солнце сгораю.
Устала от боли.
Тебя отпускаю, пока выключаю.
Молчать, все что так хочется сейчас.
Кричать умею без слов, только сердцем.
Как знать, сколько шагов, чтоб не обжечься
Пройти к тебе, найти тебя, понять.
Припев:
Вдох, и мне снова как-будто пять —
Я хочу по камням бежать,
Лепестки на любовь считать.
Мой вдох и выдох.
Вдох, я как море у диких скал —
То ласкаю, а то оскал.
Я без правил в любви живу;
Вдох, и я дышу!
Я слушаю море.
Пейзажи глазами, лишь ветер и горы.
Вся истина рядом.
Она в тишине, в глубине наших взглядов.
Молчать, все что так хочется сейчас.
Искать, кто виноват бесконечно.
Как знать, сколько шагов отмерит Вечность.
Пройти вдвоем.
Дышать тобой.
Прощать.
Припев:
Вдох, и мне снова как-будто пять —
Я хочу по камням бежать,
Лепестки на любовь считать.
Мой вдох и выдох.
Вдох, я как море у диких скал —
То ласкаю, а то оскал.
Я без правил в любви живу;
Вдох, и я дышу!
Вдох, и мне снова как-будто пять —
Я хочу по камням бежать,
Лепестки на любовь считать.
Мой вдох и выдох.
Вдох, я как море у диких скал —
То ласкаю, а то оскал.
Я без правил в любви живу;
Вдох, и я дышу!
Вдох, и я дышу.
Дышу.

Я слушаю море (traducción)

Escucho el mar.
Cierro los ojos, me quemo al sol.
Cansado de dolor.
Te dejo ir mientras lo apago.
El silencio es todo lo que quieres ahora.
Puedo gritar sin palabras, solo con el corazón.
Cómo saber cuántos pasos para evitar quemarse
Llegar a ti, encontrarte, comprender.
Coro:
Inhala, y de nuevo son como cinco para mí.
quiero correr sobre las piedras
Contar pétalos para el amor.
Mi inhalación y exhalación.
Inhala, soy como el mar en las rocas salvajes -
Luego acaricio y luego sonrío.
vivo sin reglas en el amor;
¡Respiro y respiro!
Escucho el mar.
Paisajes a través de los ojos, solo viento y montañas.
Toda la verdad está ahí.
Ella está en el silencio, en el fondo de nuestras miradas.
El silencio es todo lo que quieres ahora.
Buscar quién tiene la culpa sin cesar.
Cómo saber cuántos pasos medirá la Eternidad.
Pasar juntos.
respirarte
Perdonar.
Coro:
Inhala, y de nuevo son como cinco para mí.
quiero correr sobre las piedras
Contar pétalos para el amor.
Mi inhalación y exhalación.
Inhala, soy como el mar en las rocas salvajes -
Luego acaricio y luego sonrío.
vivo sin reglas en el amor;
¡Respiro y respiro!
Inhala, y de nuevo son como cinco para mí.
quiero correr sobre las piedras
Contar pétalos para el amor.
Mi inhalación y exhalación.
Inhala, soy como el mar en las rocas salvajes -
Luego acaricio y luego sonrío.
vivo sin reglas en el amor;
¡Respiro y respiro!
Inhalo y respiro.
Yo respiro.