Traducción de la letra de la canción Толкни меня - Юлия Ковальчук

Толкни меня (original)

Толкни меня, чтоб я упала с небес
В руки к тебе и птичкой пела.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, ты прямо в сердце вот здесь,
Чтоб я защититься не успела.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб я узнала про боль,
И больше бояться перестала.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб я осталась с тобой,
Вдвоём под волшебным покрывалом.
Ла-ла-ла.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Толкни меня, чтоб я забыла вчера,
Что я там терпела и теряла.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб я взрослеть начала,
А то я быть маленькой устала.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, чтоб урониля я мир,
В котором жила я не желая.
Ла-ла-ла.
Толкни меня, не говори о любви,
Сделай, но так чтоб поняла я.
Ла-ла-ла.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Чтобы я поняла, что все эти слова
Про любовь для тебя что-то значат.
Если нет — не беда
Ты толкни я тогда упаду,
Пожелай мне удачи.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Чтобы я поняла, что все эти слова
Про любовь для тебя что-то значат.
Если нет — не беда
Ты толкни я тогда упаду,
Пожелай мне удачи.
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам
Там там там там там парам тадабадам

(traducción)

empujame para hacerme caer del cielo
Canté en tus manos y como un pájaro.
La-la-la.
Empújame, estás justo en el corazón aquí,
Para que no tuviera tiempo de defenderme.
La-la-la.
Empújame para que sepa sobre el dolor
Y dejé de tener miedo nunca más.
La-la-la.
empujame a quedarme contigo
Juntos bajo un velo mágico.
La-la-la.
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Empujame para que me olvide del ayer
Lo que soporté y perdí allí.
La-la-la.
Empújame para que empiece a crecer,
Y luego me canso de ser pequeño.
La-la-la.
Empújame para dejar caer el mundo
En la que viví sin querer.
La-la-la.
Empújame, no hables de amor
Hazlo, pero para que yo entienda.
La-la-la.
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Para que entienda que todas estas palabras
Sobre el amor significa algo para ti.
Si no, no hay problema.
Me empujas y luego me caigo
Deséame suerte.
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Para que entienda que todas estas palabras
Sobre el amor significa algo para ti.
Si no, no hay problema.
Me empujas y luego me caigo
Deséame suerte.
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam
Allí allí allí allí allí param tadabadam