Traducción de la letra de la canción Пулями - Юлия Ковальчук

Пулями (original)

Что же ты, ну давай, смелей.
Не вспоминай и не жалей.
Я улыбнусь через прицел тебе.
Смотри, не удаляй пока.
Подло мне жечь последний мост.
Так если ты, и стена насквозь.
А, ну и пусть, уже привыкла ведь.
А ты, не глядя, наугад.
И это выстрел, в упор.
И в моей голове, пулями мысли, с тех пор.
Каждая о тебе.
Ты — это выстрел, в упор.
Память, контрольный в грудь.
Пулями мысли, легко.
В сердце не попадут.
Среди чужих, твоих вещей.
Я очень лёгкая мишень.
И я покрепче обниму тебя.
Давай, стреляй мне в спину.
Ну, что же ты, это ведь легко.
Душу на вылет, с двух шагов.
И чтобы легче было потерять.
Стирай, но сохрани одну.
И это выстрел, в упор.
И в моей голове, пулями мысли, с тех пор.
Каждая о тебе.
Ты — это выстрел, в упор.
Память, контрольный в грудь.
Пулями мысли, легко.
В сердце не попадут.(х2)

Пулями (traducción)

Que eres, vamos, sé valiente.
No recuerdes y no te arrepientas.
Te sonreiré a través del visor.
Mira, no lo borres todavía.
Es vil para mí quemar el último puente.
Así que si tú, ya través de la pared.
Y bueno, déjalo estar, ya me acostumbré.
Y tú, sin mirar, al azar.
Y este es un tiro a quemarropa.
Y en mi cabeza, con balas de pensamiento, desde entonces.
Cada uno es sobre ti.
Eres un tiro, a quemarropa.
Memoria, control en el pecho.
Balas de pensamiento, fácil.
No entrarán en el corazón.
Entre extraños, tus cosas.
Soy un blanco muy fácil.
Y te abrazaré más fuerte.
Vamos, dispárame por la espalda.
Bueno, ¿qué eres? Es fácil.
Alma para despegar, de dos pasos.
Y para que sea más fácil perder.
Borrar pero conservar uno.
Y este es un tiro a quemarropa.
Y en mi cabeza, con balas de pensamiento, desde entonces.
Cada uno es sobre ti.
Eres un tiro, a quemarropa.
Memoria, control en el pecho.
Balas de pensamiento, fácil.
No van a dar en el corazón (x2)