Traducción de la letra de la canción Только твоя - Юлия Ковальчук

Только твоя (original)

Горячий кофе, и уже тепло.
Такси у входа, понимает всё.
Дыхание ночи, проникает сквозь.
Мне так не очень, когда мы врозь.
Еще немного, и в твоих губах.
Растаю словно, шоколад в руках.
Не притворяясь, просто так, как есть.
Себе признаюсь, сейчас и здесь.
Теперь я только твоя, и выхода нет.
Не отвечая на вопросы, где и почему.
Только твоя, красивый секрет.
И не расскажем мы об этом больше никому.
Только твоя…
Дыхание, утро, перед новым днём.
И так уютно, когда вдвоём.
Хочу прижаться, но еще чуть-чуть.
Не просыпаться, и в любви тонуть.
И что есть силы, целовать до слёз.
Невыносимо, когда мы врозь.
Но горячий кофе, забирает сон.
Такси у входа, понимает всё.
Теперь я только твоя, и выхода нет.
Не отвечая на вопросы, где и почему.
Только твоя, красивый секрет.
И не расскажем мы об этом больше никому.(х2)
Только твоя…
Теперь я только твоя, и выхода нет.
Не отвечая на вопросы, где и почему.
Только твоя, красивый секрет.
И не расскажем мы об этом больше никому.
Только твоя…

Только твоя (traducción)

Café caliente, y ya calentito.
Taxi en la entrada, entiende todo.
El aliento de la noche, penetra a través.
No me siento tan bien cuando estamos separados.
Un poco más, y en tus labios.
Me estoy derritiendo como chocolate en mis manos.
No fingiendo, simplemente como es.
Me confieso a mí mismo, ahora y aquí.
Ahora soy solo tuyo, y no hay salida.
Sin responder preguntas de dónde y por qué.
Solo tuyo, hermoso secreto.
Y no se lo diremos a nadie más.
Solo tuyo…
Aliento, mañana, antes de un nuevo día.
Y es tan acogedor cuando estás solo.
Quiero abrazar, pero un poco más.
No te despiertes y te ahogues en el amor.
Y que haya fuerza, beso hasta las lágrimas.
Es insoportable cuando estamos separados.
Pero el café caliente quita el sueño.
Taxi en la entrada, entiende todo.
Ahora soy solo tuyo, y no hay salida.
Sin responder preguntas de dónde y por qué.
Solo tuyo, hermoso secreto.
Y no le diremos a nadie más sobre esto.(x2)
Solo tuyo…
Ahora soy solo tuyo, y no hay salida.
Sin responder preguntas de dónde y por qué.
Solo tuyo, hermoso secreto.
Y no se lo diremos a nadie más.
Solo tuyo…