Traducción de la letra de la canción Улетай - Юлия Ковальчук

Улетай (original)

Припев:
Улетай, улетай, улетай за облака, а-ха, а-ха
И меня и меня забери с собою вдаль а-ха а-ха
Ты почему-то не умеешь лгать
Твои глаза дают ответы за тебя
И ты скрываешь свой безумный нрав
Молчишь опять
Ты видишь крылья лишь в своих мечтах
Зовет их в лето бесконечности полет
Ты дай мне слово, я хочу сказать
Лети вперед!
Улетай, улетай, улетай за облака, а-ха, а-ха
И меня, и меня забери с собою вдаль, а-ха, а-ха
Зацелуй, заласкай, покажи где будет рай, а-ха, а-ха
Улетай, улетай, только небо выбирай, а-ха, а-ха.
Я тоже не всегда была права
Меня заносит, я как лодка на воде,
Но точно знаю, я тебе нужна
Проснись, я здесь!
И вот ты грудью набираешь вдох
Другая жизнь, и ты уверен, все пройдет
Теперь как птица, можешь сделать взмах
Лети вперед!
Улетай, улетай, улетай за облака, а-ха, а-ха
И меня, и меня забери с собою вдаль, а-ха, а-ха
Зацелуй, заласкай, покажи где будет рай, а-ха, а-ха
Улетай, улетай, только небо выбирай, а-ха, а-ха.

Улетай (traducción)

Coro:
Vuela, vuela, vuela más allá de las nubes, ah-ha, ah-ha
Y llévame a mí y a mí contigo a-ha a-ha
Por alguna razón no puedes mentir
Tus ojos dan respuestas por ti
Y escondes tu temperamento loco
Estás en silencio otra vez
Ves alas solo en tus sueños
Los llama al verano del vuelo infinito.
Tú me das la palabra, quiero decir
¡Vuela adelante!
Vuela, vuela, vuela más allá de las nubes, ah-ha, ah-ha
Llévame a mí y a mí contigo en la distancia, a-ha, a-ha
Besa, acaricia, muestra dónde estará el cielo, a-ha, a-ha
Vuela lejos, vuela lejos, solo elige el cielo, a-ha, a-ha.
Yo tampoco siempre tuve razón.
Me dejo llevar, soy como un bote en el agua,
Pero estoy seguro de que me necesitas
¡Despierta, estoy aquí!
Y ahora respiras con el pecho
Otra vida, y estás seguro de que todo pasará
Ahora como un pájaro puedes balancearte
¡Vuela adelante!
Vuela, vuela, vuela más allá de las nubes, ah-ha, ah-ha
Llévame a mí y a mí contigo en la distancia, a-ha, a-ha
Besa, acaricia, muestra dónde estará el cielo, a-ha, a-ha
Vuela lejos, vuela lejos, solo elige el cielo, a-ha, a-ha.