Traducción de la letra de la canción Самураи - Юлия Ковальчук

Самураи (original)

Я скрываю за вышитыми шторами,
Провинившийся город в темноте.
С любопытными блестками фальшивыми:
Он любить не умел…
С потолка лепестками сыплет сакура,
Фудзияма скрывается в туман,
Желтый чай сладковатый и без сахара —
И мечты фимиам…
Припев:
Сочиняю легенду я, где мы с тобой — самураи…
Сочиняю легенду, где мы за любовь убиваем…
Сочиняю легенду я, где мы с тобой — самураи…
Сочиняю легенду, где мы за любовь умираем…
Я ищу деликатное решение —
Острие самурайского меча, —
Избегая большого искушения
Зарубить сгоряча…
И не спрятаться больше за улыбками,
И нельзя притвориться, что игра:
Я как нидзя, бесшумная, безликая,
Сторожу до утра…
Припев:
Сочиняю легенду я, где мы с тобой — самураи…
Сочиняю легенду, где мы за любовь убиваем…
Сочиняю легенду я, где мы с тобой — самураи…
Сочиняю легенду, где мы за любовь умираем…
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Самураи (traducción)

me escondo detrás de cortinas bordadas
Una ciudad delincuente en la oscuridad.
Con curiosos destellos falsos:
no supo amar...
Sakura está derramando pétalos desde el techo,
Fujiyama se esconde en la niebla,
El té amarillo es dulzón y sin azúcar -
Y los sueños incienso...
Coro:
Compongo una leyenda, donde tú y yo somos samuráis...
Estoy componiendo una leyenda donde matamos por amor...
Compongo una leyenda, donde tú y yo somos samuráis...
Componiendo una leyenda donde morimos de amor...
Estoy buscando una solución delicada -
Punta de espada Samurai
Evitando la gran tentación
Matar a toda prisa...
y ya no te escondas detrás de sonrisas,
Y no puedes pretender que el juego:
Soy como un ninja, silencioso, sin rostro,
Veo hasta la mañana...
Coro:
Compongo una leyenda, donde tú y yo somos samuráis...
Estoy componiendo una leyenda donde matamos por amor...
Compongo una leyenda, donde tú y yo somos samuráis...
Componiendo una leyenda donde morimos de amor...
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras