Traducción de la letra de la canción Тебе... - Юлия Ковальчук

Тебе... (original)

Снег и метель, опять.
И на душе, следы шагов твоих.
Пахнет постель, в подушке, ощущений таю.
Где ты, я скучаю.
Выше небес взлетев.
Падать на мир без рук твоих так сложно.
Иммунитет, развить к разлукам невозможно.
Больно, слабая.
Где ты, жду тебя.
Ты здесь, я чувствую тебя.
В дыхании ветра.
Дай мне силы, дай мне только шанс.
Понять, что делала не так.
И может быть завтра.
Стану ближе, стану частью я.
Станешь ближе, станешь частью ты.
А в голове, опять.
Губы твои, касаются так нежно.
Всё бы отдать и утонуть в тебе безбрежном.
Только, я одна.
Нарисовать хочу.
Вместо зимы в душе и в небе лето.
Пусть не со мной сейчас ты.
Я мешать не стану, просто — я мечтаю.
Где ты, я скучаю.
Ты здесь, я чувствую тебя.
В дыхании ветра.
Дай мне силы, дай мне только шанс.
Понять, что делала не так.
И может быть завтра.
Стану ближе, стану частью я.
Станешь ближе, станешь частью ты.
Ты здесь, я чувствую тебя.
В дыхании ветра.
Дай мне силы, дай мне только шанс.
Понять, что делала не так.
И может быть завтра.
Стану ближе, стану частью я.
Станешь ближе, станешь частью ты.

(traducción)

Nieve y ventisca, otra vez.
Y en el alma, huellas de tus pasos.
La cama huele, en la almohada, derrito sensaciones.
Dónde estas? te extraño.
Volando por encima de los cielos.
Caer sobre el mundo sin tus manos es tan difícil.
Inmunidad, es imposible desarrollarse por separación.
Doloroso, débil.
Dónde estás, te estoy esperando.
Estás aquí, te siento.
En el soplo del viento.
Dame fuerza, sólo dame una oportunidad.
Entiende lo que hiciste mal.
Y tal vez mañana.
Acércate, sé parte de mí.
Acércate, sé parte de ti.
Y en mi cabeza, otra vez.
Tus labios se tocan tan suavemente.
Daría todo y me ahogaría en ti sin límites.
Sólo, estoy solo.
Quiero dibujar.
En vez de invierno en el alma y en el cielo, verano.
Que no estés conmigo ahora.
No interferiré, solo estoy soñando.
Dónde estas? te extraño.
Estás aquí, te siento.
En el soplo del viento.
Dame fuerza, sólo dame una oportunidad.
Entiende lo que hiciste mal.
Y tal vez mañana.
Acércate, sé parte de mí.
Acércate, sé parte de ti.
Estás aquí, te siento.
En el soplo del viento.
Dame fuerza, sólo dame una oportunidad.
Entiende lo que hiciste mal.
Y tal vez mañana.
Acércate, sé parte de mí.
Acércate, sé parte de ti.