Traducción de la letra de la canción Девочка, девушка, женщина - Алексей Чумаков

Девочка, девушка, женщина (original)

В буднях спокойно серых
В сладких грехах обычных
Жил я вчера как все мы
Жизнью своей привычной,
Но вдруг всё завертелось
Словно грозой разбужен
Как же ты так посмела
Стать мне как воздух нужной?
Недостающей частью
Той, с кем безумно счастлив
Девочка, девушка, женщина
Пусть все умрут от зависти
Пусть покажусь сумасшедшим я
Нет без тебя мне радости
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Губы твои и руки
Взгляд твой такой знакомый
Сердце бросает в муки
Будто в глубокий омут
То жар, то дрожь по телу
В тысячи вольт разряды
Как же ты так посмела
Стать для меня наградой?
Недостающей частью
Той, с кем безумно счастлив
Девочка, девушка, женщина
Пусть все умрут от зависти
Пусть покажусь сумасшедшим я
Нет без тебя мне радости
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Пусть все умрут от зависти
Моя, моя, моя
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Близкая моя

Девочка, девушка, женщина (traducción)

En los días de semana tranquilamente gris
En dulces pecados ordinarios
Viví el ayer como todos nosotros
Con tu vida habitual,
Pero de repente todo dio la vuelta
Como despertado por una tormenta
Cómo te atreves
¿Convertirme en el aire que necesitas?
la parte que falta
Aquel con quien eres increíblemente feliz
niña, niña, mujer
Que todos se mueran de envidia
déjame estar loco
No tengo alegría sin ti
Yo sin ti el sol es eterno
Solo una chispa en el cielo
niña, niña, mujer
Suave, dulce, querida
tus labios y manos
Tu mirada es tan familiar
El corazón se lanza al tormento
Como en una piscina profunda
Esa fiebre, luego temblor en el cuerpo
En miles de voltios descargas
Cómo te atreves
ser mi recompensa?
la parte que falta
Aquel con quien eres increíblemente feliz
niña, niña, mujer
Que todos se mueran de envidia
déjame estar loco
No tengo alegría sin ti
Yo sin ti el sol es eterno
Solo una chispa en el cielo
niña, niña, mujer
Suave, dulce, querida
Que todos se mueran de envidia
Mi mi mi
Yo sin ti el sol es eterno
Solo una chispa en el cielo
niña, niña, mujer
Suave, dulce, querida
Mi conclusión