Traducción de la letra de la canción Если ты меня разлюбишь - Алексей Чумаков

Если ты меня разлюбишь (original)

Прогнав из сердца тень я о думаю о нас
И повторяю вновь…
Не бойся новый день встречать, как в первый раз,
Когда пришла любовь.
Припев:
Но если скучным станет чудо,
То все дни мои будут только сном.
Если ты меня разлюбишь опустеет мир,
Грустно станет в нем.
Чуть слышно прошепчу, что нет любви сильней,
Той, что неведом страх.
У неба попрошу не расставаться с ней,
И будто, но в мечтах…
Припев:
Но если скучным станет чудо,
То все дни мои будут только сном.
Если ты меня разлюбишь опустеет мир,
Грустно станет в нем.
Если ты меня разлюбишь опустеет мир,
Грустно станет в нем…
Если опустеет мир…
Если опустеет мир…

(traducción)

Habiendo expulsado una sombra de mi corazón, pienso en nosotros
Y vuelvo a repetir...
No tengas miedo de encontrarte con un nuevo día, como si fuera la primera vez,
cuando llego el amor
Coro:
Pero si un milagro se vuelve aburrido,
Entonces todos mis días serán sólo un sueño.
Si dejas de amarme, el mundo quedará vacío,
Se entristecerá en él.
susurraré un poco audiblemente que no hay amor más fuerte,
El que no conoce el miedo.
Le pido al cielo que no se separe de ella,
Y como si, pero en sueños...
Coro:
Pero si un milagro se vuelve aburrido,
Entonces todos mis días serán sólo un sueño.
Si dejas de amarme, el mundo quedará vacío,
Se entristecerá en él.
Si dejas de amarme, el mundo quedará vacío,
Se volverá triste en él ...
Si el mundo está vacío...
Si el mundo está vacío...