| Зачем тебе любовь моя? (original) | Зачем тебе любовь моя? (traducción) |
|---|---|
| Завтра новый день начнется, | Mañana comenzará un nuevo día |
| Болью в сердце отзовется. | El dolor en el corazón responderá. |
| Как тебя мне разгадать? | ¿Cómo puedo desentrañarte? |
| И на век не потерять? | ¿Y no perder para siempre? |
| В сотый раз понять пытаюсь: | Por centésima vez estoy tratando de entender: |
| Прав, не прав? | ¿Correcto incorrecto? |
| Но снова каюсь. | Pero de nuevo me arrepiento. |
| Ну за что на душу соль? | Bueno, ¿cuál es la sal para el alma? |
| Ты - моя родная боль... | Eres mi dolor nativo... |
| Видит Бог, я не пойму, | Dios sabe que no entiendo |
| За что и почему? | ¿Para qué y por qué? |
| Скажи, зачем тебе любовь моя? | Dime por qué quieres mi amor |
| Зачем тебе весна моя? | ¿Por qué necesitas mi primavera? |
| О самом главном мне скажи! | ¡Cuéntame sobre lo más importante! |
| Скажи, зачем тебе мечты мои? | Dime, ¿por qué quieres mis sueños? |
| Зачем тебе все сны мои? | ¿Por qué necesitas todos mis sueños? |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Por favor, no mientas... |
| Так устал я ошибаться, | Estoy tan cansado de estar equivocado |
| Сам себе боюсь признаться: | Tengo miedo de admitirme a mí mismo: |
| Что разбито - не сложить, | Lo que está roto - no sumes, |
| Надо просто дальше жить... | Solo tenemos que seguir viviendo... |
| Только сердце тихо шепчет: | Sólo el corazón susurra en voz baja: |
| "Боль потерь ничто не лечит", | "Nada cura el dolor de la pérdida" |
| Ну и пусть на душу соль, | Bueno, deja sal en el alma, |
| Стерпится родная боль! | ¡El dolor nativo perdurará! |
| Видит Бог, я не пойму, | Dios sabe que no entiendo |
| За что, и почему? | ¿Para qué y por qué? |
| Скажи, зачем тебе любовь моя? | Dime por qué quieres mi amor |
| Зачем тебе весна моя? | ¿Por qué necesitas mi primavera? |
| О самом главном мне скажи! | ¡Cuéntame sobre lo más importante! |
| Скажи, зачем тебе мечты мои? | Dime, ¿por qué quieres mis sueños? |
| Зачем тебе все сны мои? | ¿Por qué necesitas todos mis sueños? |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Por favor, no mientas... |
| Скажи, зачем тебе мечты мои? | Dime, ¿por qué quieres mis sueños? |
| Зачем тебе все сны мои? | ¿Por qué necesitas todos mis sueños? |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Por favor, no mientas... |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Por favor, no mientas... |
| Прошу тебя: не нужно лжи... | Por favor, no mientas... |
Traducción de la letra de la canción Зачем тебе любовь моя? - Алексей Чумаков
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Зачем тебе любовь моя? de -Алексей Чумаков
Canción del álbum: Тут и там
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:11.03.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Первое музыкальное
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 |