Traducción de la letra de la canción О любви - EMIN

О любви (original)

О любви как она есть
Только тебе и здесь
Я буду тихо петь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Этот простой медляк
Многое было не так
Между нами, но
О любви как она есть
Только тебе, малыш
Даже когда ты спишь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Просто и без прикрас
Словно в последний раз
Сколько было нужно песен, сколько?
Сколько было нужно слов громких?
Сколько было нужно расставаний?
Расстояний и признаний
Сколько раз прощались?
Сколько обещали?
Сколько раз бежали
Друг от друга
Всё равно мы рядом
Что ещё нам надо?
Вот она – правда
О любви как она есть
Только тебе и здесь
Я буду тихо петь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Этот простой медляк
Многое было не так
Между нами, но
О любви как она есть
Только тебе, малыш
Даже когда ты спишь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Просто и без прикрас
Словно в последний раз
Хватит песен грустных
Знаем наизусть их
Пусть уже былое навсегда отпустит
Что было – то было
Мы с тобой забыли
Как когда-то думали
Что не любили
Это всё в прошлом
Будет только лучше
Я уже давно не полагаюсь на случай
Твой безоглядно
Твой безвозвратно
Вот она – правда
Как она есть
Только тебе и здесь
Я буду тихо петь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Этот простой медляк
Многое было не так
Между нами, но
О любви как она есть
Только тебе, малыш
Даже когда ты спишь
Как колыбельную о любви
Как она есть
Просто и без прикрас
Словно в последний раз

О любви (traducción)

Sobre el amor como es
solo tu y aqui
voy a cantar suavemente
Como una canción de cuna de amor
Como es ella
Este simple lento
mucho estaba mal
entre nosotros, pero
Sobre el amor como es
Solo tú bebé
Incluso cuando duermes
Como una canción de cuna de amor
Como es ella
Sencillo y sin adornos
como si fuera la última vez
¿Cuántas canciones se necesitaban, cuántas?
¿Cuántas palabras grandes se necesitaban?
¿Cuántas rupturas necesitabas?
Distancias y confesiones
¿Cuántas veces dijiste adiós?
¿Cuánto prometieron?
cuantas veces has corrido
De cada uno
Todavía estamos cerca
¿Que más necesitamos?
Aquí ella es la verdad
Sobre el amor como es
solo tu y aqui
voy a cantar suavemente
Como una canción de cuna de amor
Como es ella
Este simple lento
mucho estaba mal
entre nosotros, pero
Sobre el amor como es
Solo tú bebé
Incluso cuando duermes
Como una canción de cuna de amor
Como es ella
Sencillo y sin adornos
como si fuera la última vez
Basta de canciones tristes
Los conocemos de memoria.
Deja que el pasado se vaya para siempre.
lo que fue - lo que fue
te hemos olvidado
como una vez se pensó
lo que no fue amado
todo esta en el pasado
solo mejorará
Ya no confío en el azar
tuyo imprudentemente
tuyo irrevocablemente
Aquí ella es la verdad
Como es ella
solo tu y aqui
voy a cantar suavemente
Como una canción de cuna de amor
Como es ella
Este simple lento
mucho estaba mal
entre nosotros, pero
Sobre el amor como es
Solo tú bebé
Incluso cuando duermes
Como una canción de cuna de amor
Como es ella
Sencillo y sin adornos
como si fuera la última vez