Traducción de la letra de la canción Нежная - EMIN

Нежная (original)

Ты как ураган, и остановить не в силах я,
Нажать на тормоза — ты опасная, красивая.
Я объездил много стран, но не нашёл нигде тепла;
И увидев только раз, я не могу забыть:
Как ты меня манила, за собой тянула —
Ведь я — твои стрелы, но что же
Мне делать, чтоб ты вернулась?
Ты меня манила, ты со мной играла.
Я попал в твои сети, дай прикоснуться к тебе.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты меня сожгла движеньями небрежными.
Обними меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.
Полюби меня!
Все твои стрелы в сердце так смело.
Твое дыхание всё горячее.
Ты ближе ко мне, или вновь убегаешь, е;
Я поймаю тебя, я тебя заберу и смело касаюсь.
Мы не забудем эту жару, я с тобой не играю.
Ты меня манила, за собой тянула —
Ведь я — твои стрелы, но что же
Мне делать, чтоб ты вернулась?
Ты меня манила, ты со мной играла.
Я попал в твои сети, дай прикоснуться к тебе.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты меня сожгла движеньями небрежными.
Обними меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.
Полюби меня!
О-о-о!
У-у-у!
Е, е!
У-у-у!
Ты меня сожгла.
Всё горячей и ближе ко мне.
Я поймаю тебя, я тебя заберу.
Я с тобой не играю.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты меня сожгла движеньями небрежными.
Обними меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, вся такая дерзкая.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Полюби меня, нежная ты, нежная.
Ты мне нравишься, оу, такая дерзкая.

(traducción)

Eres como un huracán y no puedo parar
Pisa el freno, eres peligrosa, hermosa.
Viajé por muchos países, pero no encontré calor en ninguna parte;
Y viendo solo una vez, no puedo olvidar:
Cómo me llamaste, me arrastraste -
Después de todo, soy tus flechas, pero ¿qué
¿Debería hacerte volver?
Me hiciste señas, jugaste conmigo.
Me metí en tus redes, déjame tocarte.
Ámame, tierna, tierna.
Me quemaste con movimientos descuidados.
Abrázame, tierna, tierna.
Me gustas, todo tan atrevido.
¡Quiéreme!
Todas tus flechas en el corazón son tan audaces.
Tu aliento se está calentando.
¿Estás más cerca de mí, o estás huyendo de nuevo, e;
Te atraparé, te levantaré y te tocaré con valentía.
No olvidaremos este calor, no estoy jugando contigo.
Me hiciste señas, me arrastraste -
Después de todo, soy tus flechas, pero ¿qué
¿Debería hacerte volver?
Me hiciste señas, jugaste conmigo.
Me metí en tus redes, déjame tocarte.
Ámame, tierna, tierna.
Me quemaste con movimientos descuidados.
Abrázame, tierna, tierna.
Me gustas, todo tan atrevido.
¡Quiéreme!
¡Limitado!
¡Cortejar!
¡Ella!
¡Cortejar!
Me quemaste.
Todo está caliente y más cerca de mí.
Te atraparé, te llevaré.
Yo no juego contigo.
Ámame, tierna, tierna.
Me quemaste con movimientos descuidados.
Abrázame, tierna, tierna.
Me gustas, todo tan atrevido.
Ámame, tierna, tierna.
Ámame, tierna, tierna.
Me gustas, oh tan descarado