Traducción de la letra de la canción Feels Like - Emmalyn

Feels Like (original)

Hello my dear, it’s been so long, long
You are right here, and I’m so gone, gone
I’m slipping, going under
I need you to come save me now
I’m better when I’m under, honey
I just need you to know that
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
This mystery, killing me slow, slow
Feeling so strong, I can’t let go, no
I’m slipping, going under
I need you to come save me now
I’m better when I’m under, honey
I just need you to know that
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
I woke up in the middle of the night
Eyes wide, was it a dream or a nightmare?
I remember the look on your face when you walked away
I screamed your name
Over and over and over and over
And over and over
I’ve been seeing your face in my dreams
I’ve been thinking about you endlessly
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like
I’m dying to find why ‘cause
I’ve been dreaming of what it feels like

Feels Like (traducción)

Hola querida, ha pasado tanto tiempo
Estás justo aquí, y yo me he ido, ido
Me estoy deslizando, hundiéndome
Necesito que vengas a salvarme ahora
Estoy mejor cuando estoy debajo, cariño
Solo necesito que sepas que
He estado viendo tu cara en mis sueños
He estado pensando en ti sin cesar
Me muero por encontrar por qué porque
He estado soñando con lo que se siente
Este misterio, matándome lento, lento
Me siento tan fuerte que no puedo dejarlo ir, no
Me estoy deslizando, hundiéndome
Necesito que vengas a salvarme ahora
Estoy mejor cuando estoy debajo, cariño
Solo necesito que sepas que
He estado viendo tu cara en mis sueños
He estado pensando en ti sin cesar
Me muero por encontrar por qué porque
He estado soñando con lo que se siente
Me desperté en medio de la noche
Con los ojos muy abiertos, ¿fue un sueño o una pesadilla?
Recuerdo la mirada en tu cara cuando te alejaste
Grité tu nombre
Una y otra y otra y otra vez
y una y otra vez
He estado viendo tu cara en mis sueños
He estado pensando en ti sin cesar
Me muero por encontrar por qué porque
He estado soñando con lo que se siente
Me muero por encontrar por qué porque
He estado soñando con lo que se siente