Traducción de la letra de la canción Run - Emmalyn

Run (original)

I’ve been here all week, five showers, six sleeps
And you ask if I’m staying
I’m like «I need space, baby, I miss my place»
So you ask if I’m playin'
I say «There's no games», still I feel the same
But deep inside I’m shaking
Stay or go, yes or no
Oh, what a mess I’m making
Have I been here too long?
Will it ever feel like home?
Should I pick it up and go and run, run?
I’ve been getting good at goodbyes
I can’t even get a good high
Should I pick it up tonight and run, run?
Run, run, run, run, run, run
It went to your head, but nobody said
That you had to forgive me
But I once read, that what’s left for dead
Can rise again and live free
Is there a place where I can erase all the things that I’ve seen?
Oh, it’s alright, now just shut your eyes
And lay here beside me
Have I been here too long?
Will it ever feel like home?
Should I pick it up and go and run, run?
I’ve been getting good at goodbyes
(I've been getting good at goodbyes)
I can’t even get a good high (Oh no)
Should I pick it up tonight and run, run?
Run, run, run, run, run, run
Have I been here too long?
Will it ever feel like home?
I’ma pick it up and go and run, run

Run (traducción)

He estado aquí toda la semana, cinco duchas, seis noches
Y preguntas si me quedo
Soy como «Necesito espacio, bebé, extraño mi lugar»
Entonces preguntas si estoy jugando
Yo digo "No hay juegos", todavía siento lo mismo
Pero en el fondo estoy temblando
Quédate o vete, sí o no
Oh, qué lío estoy haciendo
¿He estado aquí demasiado tiempo?
¿Alguna vez se sentirá como en casa?
¿Debo recogerlo e ir y correr, correr?
Me estoy volviendo bueno en las despedidas
Ni siquiera puedo conseguir un buen subidón
¿Debería recogerlo esta noche y correr, correr?
Corre, corre, corre, corre, corre, corre
Se te subió a la cabeza, pero nadie dijo
Que tuviste que perdonarme
Pero una vez leí que lo que se da por muerto
Puede levantarse de nuevo y vivir libre
¿Hay algún lugar donde pueda borrar todas las cosas que he visto?
Oh, está bien, ahora solo cierra los ojos
Y acuéstate aquí a mi lado
¿He estado aquí demasiado tiempo?
¿Alguna vez se sentirá como en casa?
¿Debo recogerlo e ir y correr, correr?
Me estoy volviendo bueno en las despedidas
(Me estoy volviendo bueno en las despedidas)
Ni siquiera puedo conseguir un buen subidón (Oh, no)
¿Debería recogerlo esta noche y correr, correr?
Corre, corre, corre, corre, corre, corre
¿He estado aquí demasiado tiempo?
¿Alguna vez se sentirá como en casa?
Lo recogeré e iré y correré, correré