Traducción de la letra de la canción Demons With Ryu - Emmure

Demons With Ryu (original)

I am no one
I am the fighter with no name
I am no one
I’ve been training everyday
Tatsumaki Senpukyaku
I am no one
I am the walking vagabond
I am no one
This devil in me lives
This devil in me lives
This never ending conflict
This never ending conflict (conflict)
This never ending conflict is all I have
I’ve been spending everyday under waterfalls
And yet I still cannot become the person I’ve been dreaming of
I wonder if I’ve been wasting my time
This conflict never ends
And still I try
Shoryuken
Shoryuken
This never ending conflict
This never ending conflict
This never ending conflict
This never ends (And still I try)
«Round One, Fight!»
Tatsumaki Senpukyaku

Demons With Ryu (traducción)

No soy nadie
Soy el luchador sin nombre
No soy nadie
he estado entrenando todos los días
Tatsumaki Senpukyaku
No soy nadie
soy el vagabundo andante
No soy nadie
Este diablo en mi vive
Este diablo en mi vive
Este conflicto interminable
Este conflicto interminable (conflicto)
Este conflicto interminable es todo lo que tengo
He estado pasando todos los días bajo las cascadas
Y, sin embargo, todavía no puedo convertirme en la persona con la que he estado soñando.
Me pregunto si he estado perdiendo el tiempo
Este conflicto nunca termina
Y todavía lo intento
Shoryuken
Shoryuken
Este conflicto interminable
Este conflicto interminable
Este conflicto interminable
Esto nunca termina (Y aún lo intento)
«¡Ronda uno, lucha!»
Tatsumaki Senpukyaku