Traducción de la letra de la canción We Were Just Kids - Emmure

We Were Just Kids (original)

Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Dear lord I must give this confession
I only hope he pays attention
For far too long I played the victim
Hoping someone would pay attention
Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Too much too soon
For everything I did to you
Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Too much too soon
For everything I did to you
All of my mistakes
There’s nothing I can do to fix it now
I just wish you could understand
I’m sorry that I ever hurt you
And that your trust in me was worthless
And now I know what the fucking truth is
I want your heart but I don’t deserve it
Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Too much too soon
For everything I did to you
Too much too soon
Or is that simply my excuse?
Too much too soon
For everything I did to you

(traducción)

Demasiado, demasiado pronto
¿O es simplemente mi excusa?
Querido señor, debo dar esta confesión
solo espero que preste atencion
Durante demasiado tiempo jugué a la víctima
Esperando que alguien prestara atención
Demasiado, demasiado pronto
¿O es simplemente mi excusa?
Demasiado, demasiado pronto
Por todo lo que te hice
Demasiado, demasiado pronto
¿O es simplemente mi excusa?
Demasiado, demasiado pronto
Por todo lo que te hice
Todos mis errores
No hay nada que pueda hacer para arreglarlo ahora
Sólo desearía que pudieras entender
Lamento haberte lastimado alguna vez
Y que tu confianza en mi no valió nada
Y ahora sé cuál es la maldita verdad
Quiero tu corazón pero no lo merezco
Demasiado, demasiado pronto
¿O es simplemente mi excusa?
Demasiado, demasiado pronto
Por todo lo que te hice
Demasiado, demasiado pronto
¿O es simplemente mi excusa?
Demasiado, demasiado pronto
Por todo lo que te hice