Traducción de la letra de la canción Persona Non Grata - Emmure

Persona Non Grata (original)

I don’t care about anyone
I don’t care about anything
The best thing you could ever do
Is to stay the fuck away from me
I am a dead end prospect
Not a loner, just a scumbag
I kill the vibe when I walk in
Ash my blunt in your coffin
Bad boy, bad boy for life
Bad boy, bad boy for life
Bad boy, bad boy for life
Click-click, that’s some gang shit
Bad boy, bad boy for life
Bad boy, bad boy for life
Bad boy, bad boy for life
Click-click, that’s some gang shit
The old me is back again
I’m losing hope, I’m losing all my friends
And everybody says the same thing
Stay the fuck away from me
Bad boy, bad boy for life
Bad boy, bad boy for life
Bad boy, bad boy for life
Click-click, that’s some gang shit
Bad boy, bad boy for life
Bad boy, bad boy for life
Bad boy, bad boy for life
Click-click, that’s some gang shit
Why knock if you buck, hoe?
Fuck you

(traducción)

no me importa nadie
no me importa nada
Lo mejor que podrías hacer
es mantenerse jodidamente lejos de mí
Soy un prospecto sin salida
No es un solitario, solo un cabrón
Mato la vibra cuando entro
Ceniza mi contundente en tu ataúd
Chico malo, chico malo de por vida
Chico malo, chico malo de por vida
Chico malo, chico malo de por vida
Click-click, eso es una mierda de pandillas
Chico malo, chico malo de por vida
Chico malo, chico malo de por vida
Chico malo, chico malo de por vida
Click-click, eso es una mierda de pandillas
El viejo yo está de vuelta otra vez
Estoy perdiendo la esperanza, estoy perdiendo a todos mis amigos
Y todos dicen lo mismo
Mantente jodidamente lejos de mí
Chico malo, chico malo de por vida
Chico malo, chico malo de por vida
Chico malo, chico malo de por vida
Click-click, eso es una mierda de pandillas
Chico malo, chico malo de por vida
Chico malo, chico malo de por vida
Chico malo, chico malo de por vida
Click-click, eso es una mierda de pandillas
¿Por qué llamar si te tiras, azada?
Vete a la mierda