Traducción de la letra de la canción MDMA - Emmure

MDMA (original)

The second I would let her go, the better Ill begin to feel.
I’m done with this life, I’m never gonna feel as real
Tear myself to shreds, I tried my fucking best
but letting go was never an option.
I’m starting not give a shit.
LET GO!
That’s what you said,
but letting go was never an option, I tried my fucking best.
Let go, that’s what you said,
but letting go was never an option, I TRIED MY FUCKING BEST!
You said it was only goodbye.
LIAR!
The second I would let her go, the better Ill begin to feel
I’m done with this life, I’m never gonna feel as real
Tear my self to shreds, I tried my fucking best
but letting go was never an option.
I find it hard to give a shit!
I don’t expect you to understand.
why I’m watching you.
I’m never COMING BACK!
you don’t care
AND YOU DON’T CARE!!!

(traducción)

En cuanto la deje ir, mejor me empezaré a sentir.
He terminado con esta vida, nunca me sentiré tan real
Romperme en pedazos, hice lo mejor que pude
pero dejar ir nunca fue una opción.
Estoy empezando a no importarme una mierda.
¡DÉJALO IR!
Eso fue lo que dijiste,
pero dejarlo ir nunca fue una opción, hice lo mejor que pude.
Suéltame, eso es lo que dijiste,
pero dejarlo ir nunca fue una opción, ¡HICE LO MEJOR QUE PUEDO HACER!
Dijiste que solo era un adiós.
¡MENTIROSO!
En cuanto la deje ir, mejor me empezaré a sentir.
He terminado con esta vida, nunca me sentiré tan real
Romperme en pedazos, hice lo mejor que pude
pero dejar ir nunca fue una opción.
¡Me resulta difícil que me importe una mierda!
No espero que lo entiendas.
por qué te estoy mirando.
¡Nunca VOLVERÉ!
no te importa
¡¡¡Y NO TE IMPORTA!!!