Traducción de la letra de la canción Take Your Place - EMPHATIC, Bill Hudson

Take Your Place (original)

You’re not falling asleep
This is not a dream
I’m as real as your worst fuckin' memory
You can light a flame
But I’m addicted to pain
I know how to win this game, so
When you hear the beats
That’s been runnin' the streets
I’m coming for you tonight
And then the ground will shake
And when it starts to break
That’s your warning sign, so
Hey, you
It’s time to feel the heat
'Bout to blow it up
Gonna take your place now
Hey, you
It’s time to feel defeat
'Bout to blow it up
I’m gonna take your place now
If you thought I was gone for good
You don’t know me
You don’t know me
Cause I’m going straight to the top of the world
You can’t slow me down
You’ll never stop me now
Can you hear me
You better fear me
I’m coming for you this time
And then the ground will shake
And when it starts to break
That’s your warning sign, so
Hey, you
It’s time to feel the heat
'Bout to blow it up
Gonna take your place now
Hey, you
It’s time to feel defeat
'Bout to blow it up
I’m gonna take your place now
Hey, you
It’s time to feel the heat
'Bout to blow it up
Gonna take your place now
Hey, you
It’s time to feel defeat
'Bout to blow it up
I’m gonna take your place now
Hey, you
It’s time to feel the heat
'Bout to blow it up
Gonna take your place now
Hey, you
It’s time to feel defeat
'Bout to blow it up
I’m gonna take your place now

(traducción)

no te estas quedando dormido
Esto no es un sueño
Soy tan real como tu peor maldito recuerdo
Puedes encender una llama
Pero soy adicto al dolor
Sé cómo ganar este juego, así que
Cuando escuchas los latidos
Eso ha estado corriendo por las calles
Voy por ti esta noche
Y entonces el suelo temblará
Y cuando empieza a romperse
Esa es tu señal de advertencia, así que
Eh, tú
Es hora de sentir el calor
A punto de hacerlo estallar
Voy a tomar tu lugar ahora
Eh, tú
Es hora de sentir la derrota
A punto de hacerlo estallar
Voy a tomar tu lugar ahora
Si pensaras que me había ido para siempre
no me conoces
no me conoces
Porque voy directo a la cima del mundo
No puedes ralentizarme
Nunca me detendrás ahora
Puedes oírme
Será mejor que me temas
Voy por ti esta vez
Y entonces el suelo temblará
Y cuando empieza a romperse
Esa es tu señal de advertencia, así que
Eh, tú
Es hora de sentir el calor
A punto de hacerlo estallar
Voy a tomar tu lugar ahora
Eh, tú
Es hora de sentir la derrota
A punto de hacerlo estallar
Voy a tomar tu lugar ahora
Eh, tú
Es hora de sentir el calor
A punto de hacerlo estallar
Voy a tomar tu lugar ahora
Eh, tú
Es hora de sentir la derrota
A punto de hacerlo estallar
Voy a tomar tu lugar ahora
Eh, tú
Es hora de sentir el calor
A punto de hacerlo estallar
Voy a tomar tu lugar ahora
Eh, tú
Es hora de sentir la derrota
A punto de hacerlo estallar
Voy a tomar tu lugar ahora