Traducción de la letra de la canción Some Things Never Die - EMPHATIC

Some Things Never Die (original)

Looking out into the great unknown
In here… waiting for the mystery to unfold
Because every remedy I dream of fails me
When I think I’m getting out I end up back where I was
When you were the one
And I’m so tired of feeling like…
Like I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die (oh!)
I guess some things never die
Here I am trying to hold in self
I’m still — more fragile than I’ve ever been
I know that you’re never coming back but I can’t
Let go of the past — my mind has got me
Stuck where it was
You’re still the only one
But I’m so tired of feeling like…
Like I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die
It’s about time that I realized open up my eyes and let you go
But deep inside I don’t think we’re meant to be alone
Some things have to end — some things don’t survive
But I know somethings never die!
I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die
I guess some things never die
Some things never die

(traducción)

Mirando hacia el gran desconocido
Aquí... esperando que se revele el misterio
Porque todo remedio que sueño me falla
Cuando creo que voy a salir, termino de vuelta donde estaba
cuando eras el indicado
Y estoy tan cansada de sentirme como...
Como si no pudiera encontrar una razón que pueda justificar
Porque sigo esperando que desaparezcas esta noche, pero tu memoria está
Siempre ahí a mi lado como una luz sagrada
Pero no importa lo mucho que lo intente
Supongo que algunas cosas nunca mueren (¡oh!)
Supongo que algunas cosas nunca mueren
Aquí estoy tratando de contenerme
Todavía soy, más frágil que nunca
Sé que nunca volverás, pero no puedo
Deja ir el pasado, mi mente me tiene
Atrapado donde estaba
sigues siendo el único
Pero estoy tan cansada de sentirme como...
Como si no pudiera encontrar una razón que pueda justificar
Porque sigo esperando que desaparezcas esta noche, pero tu memoria está
Siempre ahí a mi lado como una luz sagrada
Pero no importa lo mucho que lo intente
Supongo que algunas cosas nunca mueren
Ya era hora de que me diera cuenta de que abría los ojos y te dejaba ir
Pero en el fondo no creo que estemos destinados a estar solos
Algunas cosas tienen que terminar, algunas cosas no sobreviven
¡Pero sé que hay cosas que nunca mueren!
No puedo encontrar una razón que pueda justificar
Porque sigo esperando que desaparezcas esta noche, pero tu memoria está
Siempre ahí a mi lado como una luz sagrada
Pero no importa lo mucho que lo intente
Supongo que algunas cosas nunca mueren
Supongo que algunas cosas nunca mueren
Algunas cosas nunca mueren