Traducción de la letra de la canción Rock the Party - Empire Cast, Yazz, Chet Hanks

Rock the Party (original)

Yeah
Hakeem, here we go
You know what’s up when I pull up, everybody watching
All the girls running back, I’m picking through my options
Gettting cake like I’m playing Shopkins
Green faces like I’m the man, somebody stop me
Fresh fade, lack shades, I’m kind of a big deal
In the club, looking for a third piece, big wheel
All this liquor in me, kind of hard for me to sit still
D’Angelo with the flow, tell me how does it feel?
How it feel?
'Cause you know Hakeem, I rock the party
You know Hakeem, I rock the party
You know Hakeem, I rock the party
Girl back it up, work your body
That’s how it be when I’m out with my peeps
And I got what it takes to rock the party
Yeah, girl, come back it up in my face
Then maybe we can take it back to my place
Okay, the turn up is real
Party in the hills
Anything you want, I fulfill, done deal
Riding through the city, sun glisten off the wheels
Top off, sun roofing like I’m Dr. Phil
Straight gorilla, my flow ill like, you know I’m an animal
Wordplay intangible, automatic mechanical
Lyrically, I’m a cannibal
Don’t make me split your cantaloupe
Leave here with a centerfold, bet I give her the antidote
'Cause you know Hakeem, I rock the party
You know Hakeem, I rock the party
You know Hakeem, I rock the party
Girl back it up, work your body
That’s how it be when I’m out with my peeps
And I got what it takes to rock the party
Yeah, girl, come back it up in my face
Then maybe we can take it back to my place
Uh, yeah, uh, yeah
It’s the mythical, analytical, not the typical
Ice form in the physical, rare, biblical
I don’t play to lose, no pity or pitiful
Get money, I don’t snooze, stay rich, that’s a ritual
Cold with it, yeah I’m cold with it, no control with it
Couple rims on the couple like I’m rolling four pennies
No, I’m not from Harlem, but I’m trying to trot around the globe with it
Jacket on, it’s a cold business, uh

(traducción)

sí
Hakeem, aquí vamos
Sabes lo que pasa cuando me detengo, todos miran
Todas las chicas corriendo hacia atrás, estoy eligiendo entre mis opciones
Conseguir pastel como si estuviera jugando a Shopkins
Caras verdes como si yo fuera el hombre, que alguien me detenga
Desvanecimiento fresco, falta de sombras, soy un gran problema
En el club, buscando una tercera pieza, rueda grande
Todo este licor en mí, un poco difícil para mí quedarme quieto
D'Angelo con el flujo, dime ¿cómo se siente?
¿Como se siente?
Porque sabes Hakeem, yo rockeo la fiesta
Ya sabes, Hakeem, yo rockeo la fiesta
Ya sabes, Hakeem, yo rockeo la fiesta
Chica retrocede, trabaja tu cuerpo
Así es como es cuando salgo con mis amigos
Y tengo lo que se necesita para rockear la fiesta
Sí, niña, vuelve a ponerlo en mi cara
Entonces tal vez podamos llevarlo de vuelta a mi casa
De acuerdo, el giro es real.
Fiesta en las colinas
Lo que quieras, lo cumplo, trato hecho
Cabalgando por la ciudad, el sol brilla en las ruedas
Remate, techo solar como si fuera el Dr. Phil
Gorila recto, mi flujo es como, sabes que soy un animal
Juego de palabras intangible, mecánico automático
Líricamente, soy un caníbal
No me hagas dividir tu melón
Vete de aquí con una página central, apuesto a que le doy el antídoto
Porque sabes Hakeem, yo rockeo la fiesta
Ya sabes, Hakeem, yo rockeo la fiesta
Ya sabes, Hakeem, yo rockeo la fiesta
Chica retrocede, trabaja tu cuerpo
Así es como es cuando salgo con mis amigos
Y tengo lo que se necesita para rockear la fiesta
Sí, niña, vuelve a ponerlo en mi cara
Entonces tal vez podamos llevarlo de vuelta a mi casa
Uh, sí, uh, sí
Es lo mítico, analítico, no lo típico.
Forma de hielo en el físico, raro, bíblico.
No juego a perder, ni pena ni pena
Obtenga dinero, no duermo, manténgase rico, eso es un ritual
Frío con eso, sí, tengo frío con eso, no tengo control con eso
Un par de llantas sobre la pareja como si estuviera rodando cuatro centavos
No, no soy de Harlem, pero estoy tratando de dar la vuelta al mundo con él.
Chaqueta puesta, es un negocio frío, eh