Letras de Ain't About the Money - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Ain't About the Money (original)

Ahhhh, ahhhh
Ahhhh, ahhhh
If you know like I know say
Ain’t about the money, it’s about the power (say)
Ain’t about the money, it’s about the power (you know like I know say)
Ain’t about the money, it’s about the power (say)
Ain’t about the money, it’s about the power
Think about it, think about it
Ain’t no need to think about it
Get that Money, keep that power
No they not the same thing
Money can be anybody
This somebody, that nobody
When it comes to power
Circle, super small and maintain
Money make em' do it cause of what you give to em'
Power make em' do it cause you told them to do it
Money make you fly, power never die, don’t know why
Money can be lost, power never need an alibi
Blood thicker than the champagne
Power in my pride, power in my last name
Said if I don’t know nothing, I know this paper
Bigger than the world stepping over skyscrappers
If I don’t know nothin', one thing I know
Power over money, man that’s just how it go
If you know like I know say
Ain’t about the money, it’s about the power (say)
Ain’t about the money, it’s about the power (you know like I know say)
Ain’t about the money, it’s about the power (say)
Ain’t about the money, it’s about the power
When I’m in your presence you can feel the power
Even if this company was built from powder
Girls, kissin, on the couch, women, in the, shower
Surround, myself with kings, you can keep the cowards
Everytime I reminisce, I’m reppin' different bitches
Blood is thicker than water but BS is the thickest
Let the chain round my neck tell my life story
Born into the money but would die for glory
Get ready for the takeover, that face, lip and makeover
That case, that I break open, that great fifth like Beethoven
If you, wanna get it poppin', I can be in the team
Thirty-four, in a, rocket cause Hakeem’s the dream
(Get it? They don’t get it)
Oooh, we’re makin' moves
You’re only doing what my power let you do
You see that money isn’t everybody’s thing
When it comes to power, can only be one king
Said if I don’t know nothing, I know this paper
Bigger than the world stepping over skyscrapers
If I don’t know nothin', one thing I know
Power over money, man that’s just how it go
If you know like I know say
Ain’t about the money, it’s about the power (say)
Ain’t about the money, it’s about the power (you know like I know say)
Ain’t about the money, it’s about the power (say)
Ain’t about the money, it’s about the power

(traducción)

Ahhhh, ahhhh
Ahhhh, ahhhh
Si sabes como yo sé, di
No se trata del dinero, se trata del poder (digamos)
No se trata del dinero, se trata del poder (sabes como yo sé decir)
No se trata del dinero, se trata del poder (digamos)
No se trata del dinero, se trata del poder
Piénsalo, piénsalo
No hay necesidad de pensar en eso
Consigue ese dinero, mantén ese poder
No, no son lo mismo
El dinero puede ser cualquiera
Este alguien, ese nadie
Cuando se trata de poder
Círculo, súper pequeño y mantenimiento
El dinero hace que lo hagan por lo que les das
Poder hacer que lo hagan porque les dijiste que lo hicieran
El dinero te hace volar, el poder nunca muere, no sé por qué
El dinero se puede perder, el poder nunca necesita una coartada
Sangre más espesa que el champán
Poder en mi orgullo, poder en mi apellido
Dijo que si no sé nada, conozco este papel
Más grande que el mundo pisando rascacielos
Si no sé nada, una cosa sé
Poder sobre el dinero, hombre, así es como funciona
Si sabes como yo sé, di
No se trata del dinero, se trata del poder (digamos)
No se trata del dinero, se trata del poder (sabes como yo sé decir)
No se trata del dinero, se trata del poder (digamos)
No se trata del dinero, se trata del poder
Cuando estoy en tu presencia puedes sentir el poder
Incluso si esta empresa se construyó a partir de polvo
Chicas, besándose, en el sofá, mujeres, en la ducha
Rodéame de reyes, puedes mantener a los cobardes
cada vez que recuerdo, estoy representando a diferentes perras
La sangre es más espesa que el agua pero la BS es la más espesa
Deja que la cadena alrededor de mi cuello cuente la historia de mi vida
Nacido en el dinero pero moriría por la gloria
Prepárate para la adquisición, esa cara, labios y cambio de imagen.
Ese estuche, que abro, esa gran quinta como Beethoven
Si quieres hacerlo estallar, puedo estar en el equipo
Treinta y cuatro, en un cohete porque Hakeem es el sueño
(¿Lo entienden? Ellos no lo entienden)
Oooh, estamos haciendo movimientos
Solo estás haciendo lo que mi poder te permite hacer
Ves que el dinero no es cosa de todos
Cuando se trata de poder, solo puede haber un rey
Dijo que si no sé nada, conozco este papel
Más grande que el mundo pisando rascacielos
Si no sé nada, una cosa sé
Poder sobre el dinero, hombre, así es como funciona
Si sabes como yo sé, di
No se trata del dinero, se trata del poder (digamos)
No se trata del dinero, se trata del poder (sabes como yo sé decir)
No se trata del dinero, se trata del poder (digamos)
No se trata del dinero, se trata del poder